Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدون التسجيل في " مكان آمن " ؟
Bulgarian[bg]
Ще се включите ли в " Спокойно Място "?
Czech[cs]
Chcete podepsat pro Útočiště?
Danish[da]
Vil I meldes til?
German[de]
Wollt ihr euch anmelden für den " Sicheren Ort "?
Greek[el]
Θέλετε να υπογράψει επάνω για το ασφαλές μέρος;
English[en]
Want to sign up for Safe Place?
Spanish[es]
¿Quieren anotarse en Lugar Seguro?
Finnish[fi]
Ilmoittaudutteko Turvapaikkaan?
French[fr]
Voulez-vous venir au Lieu de partage?
Hebrew[he]
רוצה להירשם למקום בטוח?
Croatian[hr]
Želite li se prijaviti za " Sigurno Mjesto? "
Hungarian[hu]
Nem akartok feliratkozni a Menedékhelyre?
Italian[it]
Volete partecipare all'Angolo del Conforto?
Norwegian[nb]
Vil dere melde dere på Trygt sted?
Portuguese[pt]
Querem inscrever-se no Lugar Seguro?
Romanian[ro]
Vreţi să vă înscrieţi la Locul Sigur?
Russian[ru]
Не хотите записаться?
Serbian[sr]
Želite li se prijaviti za " Sigurno Mesto? "
Swedish[sv]
Vill ni skriva upp er?