Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und heute muss ich mich zurückhalten, nicht vor den Zug zu springen.
English[en]
Today I have to restrain myself not to jump under a train.
Spanish[es]
Y hoy en día me tengo que contener para no tirármele a un tren.
French[fr]
Et aujourd'hui, j'ai envie de me jeter sous un train.
Croatian[hr]
A danas se moram suzdržati da se ne bacim pod vlak.
Dutch[nl]
Vandaag moet ik me inhouden om niet onder een trein te springen.
Portuguese[pt]
E agora quero me jogar debaixo de um trem.
Romanian[ro]
Astăzi trebuie să mă stăpânesc să nu sar în faţa trenului.
Turkish[tr]
Ama bugun kendimi bi trenin altına atmamak için tutuyorum.
Chinese[zh]
今天 我要 包含 非 tir á rmele 一列 火车 。