Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission may impose single procedural fines of up to 1 per cent of the aggregate annual turnover of the undertaking or association of undertakings for a procedural (non-serious) infringement.
Spanish[es]
La Comisión puede imponer una única multa de hasta el 1% de la cifra total de negocios anual de la empresa o asociación de empresas por una infracción procesal (no grave).
French[fr]
La Commission peut imposer des amendes de procédure uniques d’un montant maximum de 1 % du chiffre d’affaires global annuel de l’entreprise ou de l’association d’entreprises pour une infraction (mineure) de procédure.
Russian[ru]
За процессуальные (несерьезные) нарушения Комиссия может налагать единовременные штрафы в размере до 1% суммарного годового оборота хозяйствующих субъектов или их ассоциаций.
Chinese[zh]
对于(不严重的)程序性违法行为,委员会可一次性向企业或企业联合会处以不超过年营业额总额1%的程序性罚款。