Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن الناس لا يفكرون غالبا بشئ كهذا و الذي هو الجزء الاخر من المعادلة
Czech[cs]
Ale lidi přitom často vůbec nenapadne něco jako toto, což je druhou stránkou věci.
German[de]
Aber die Menschen denken oft nicht an so etwas, was das andere Ende des Spektrums ist.
Greek[el]
Αλλά, οι άνθρωποι δε σκέφτονται συχνά κάτι τέτοιο, που είναι το άλλο άκρο του φάσματος.
English[en]
But people are often not thinking of something like this, which is the other end of the spectrum.
Spanish[es]
Pero en general no pensamos en cosas como esta, que es la otra cara de la moneda.
French[fr]
Mais les gens pensent rarement à ce genre de choses, à savoir, l'autre extrémité du problème.
Hebrew[he]
אבל, הציבור בדרך כלל לא חושב על השיקולים הבאים, שנמצאים בקצה השני של הספקטרום.
Hungarian[hu]
Ám az emberek gyakran nem gondolnak ilyesmire, ami a másik oldala a dolognak.
Italian[it]
Ma la gente spesso non pensa a cose come questa, ossia l'altro lato della medaglia.
Japanese[ja]
しかし 人々はたいてい スペクトラムの反対側にある このようなことは考えません
Lithuanian[lt]
Tačiau, žmonės dažniausiai nepagalvoja apie kitą spektro pusę.
Latvian[lv]
Bet cilvēki bieži vien nepadomā par ko šādu, kas ir medaļas otra puse.
Burmese[my]
ဒါပေမယ့် လူတွေဟာ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး နောက်တစ်ဖက်မှ ကြည့်ကြည့်ရန်ကို ရံဖန်ရံခါမှာ စိတ်ကူးတောင် မရကြပါဘူး။
Dutch[nl]
Dit is de andere kant van de medaille. Dit is de andere kant van de medaille.
Polish[pl]
Ale rzadko wyobrażamy sobie coś takiego. To druga strona medalu.
Portuguese[pt]
Contudo, na maior parte das vezes, as pessoas não pensam numa coisa destas, que é a outra face da moeda.
Romanian[ro]
Dar oamenii de multe ori nu se gândesc la așa ceva, ceea ce înseamnă cealaltă extremă.
Slovak[sk]
Ľudia však často nemyslia na toto, na druhú stranu mince.
Serbian[sr]
Ali ljudi često ne pomišljaju na nešto ovakvo, što je suprotna strana ovog gledišta.
Swedish[sv]
Men folk tänker inte på det här, som är den andra sidan av myntet.
Thai[th]
แต่ ผู้คนมักจะไม่ได้คิด ถึงสิ่งนี้ ว่าในอีกด้านหนึ่ง
Turkish[tr]
Ancak, insanlar genellikle böyle bir şey düşünmüyorlar, bu da işin diğer yüzü.
Vietnamese[vi]
Nhưng người ta thường không nghĩ như vậy, điều này lại là mặt bên kia của vấn đề
Chinese[zh]
但人们往往不会想到 这类事情, 这只是一个极端情况而已。