Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С треньорска заплата не се издържа семейство.
Danish[da]
Man kan ikke brødføde en familie som træner i highschool.
German[de]
Als Highschool-Trainer kann man keine Familie ernähren.
English[en]
Can't support a family coaching high school.
Estonian[et]
Keskkooli treener peret ülal ei pea.
Finnish[fi]
Ei perhettä voi elättää valmentajana koulussa.
Hebrew[he]
לא יכול לתמוך במשפחה תיכון אימון.
Croatian[hr]
Ne može se uzdržavati obitelj plaćom srednjoškolskog trenera.
Hungarian[hu]
Egy gimis testnevelői fizetésből nem lehet eltartani egy családot.
Italian[it]
Con quel lavoro non mantieni una famiglia.
Norwegian[nb]
Kan ikke forsørge en familie med det.
Dutch[nl]
Daar kun je geen gezin van onderhouden.
Portuguese[pt]
Não se pode sustentar uma família como treinador numa secundária .
Romanian[ro]
Nu poţi întreţine o familie ca antrenor de liceu.
Swedish[sv]
Man kan inte försörja en familj på en lärarlön.
Turkish[tr]
Lisede koçluk yaparak aileye destek olamam.