Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че Единородният на Отца, Исус Христос, води безгрешен живот, преодолявайки всяко земно изкушение.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga isip Bugtong Anak sa Amahan, nagpakabuhi si Jesukristo og usa ka walay sala nga kinabuhi, mibuntog sa tanang kalibutanong mga tintasyon.
Czech[cs]
Vysvětlete, že Ježíš Kristus jako Jednorozený Otcův vedl bezhříšný život a překonal všechna světská pokušení.
Danish[da]
Forklar, at Jesus som Faderens Enbårne levede et syndfrit liv, og har overvundet alle jordiske fristelser.
German[de]
Erklären Sie: Als der Einziggezeugte des Vaters führte Jesus Christus ein Leben ohne Sünde und überwand alle Versuchungen der Welt.
English[en]
Explain that as the Only Begotten of the Father, Jesus Christ lived a sinless life, overcoming every worldly temptation.
Estonian[et]
Selgitage, et Isa Ainusündinuna elas Jeesus Kristus patuta elu, saades võitu igast maailma kiusatusest.
Finnish[fi]
Selitä, että Isän Ainosyntyisenä Jeesus Kristus eli synnittömän elämän voittaen kuolevaisuuden jokaisen kiusauksen.
French[fr]
Expliquez qu’en tant que Fils unique du Père, Jésus-Christ a mené une vie sans péché, surmontant toutes les tentations du monde.
Croatian[hr]
Objasnite da je Isus Krist kao Jedinorođenac Očev živio bezgrešnim životom prevladavši svaku svjetovnu kušnju.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy az Atya Egyszülöttjeként Jézus Krisztus bűntelen életet élt és minden világi kísértést legyőzött.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa sebagai Putra Tunggal Bapa, Yesus Kristus menjalani kehidupan tanpa dosa, mengatasi setiap godaan duniawi.
Italian[it]
Spiega che, in veste di Unigenito Figliuolo del Padre, Gesù Cristo visse una vita senza peccato, sconfiggendo ogni tentazione mondana.
Japanese[ja]
御父の独り子でいらっしゃるイエス・キリストは,罪のない生涯を送られ,この世的な誘惑の全てを克服されたことを説明します。
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 하나님 아버지의 독생자로서 죄 없는 삶을 사시고 세상의 모든 유혹을 극복하셨다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Tėvo Viengimis, Jėzus Kristus, gyveno be nuodėmės, įveikė kiekvieną pasaulio pagundą.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka Jēzus Kristus, Tēva Vienpiedzimušais Dēls, nodzīvoja dzīvi bez grēka, pārvarot katru pasaulīgu kārdinājumu.
Malagasy[mg]
Hazavao fa amin’ny maha-Zanaka Lahitokan’ny Ray Azy dia niaina fiainana tsy nisy fahotana i Jesoa Kristy ary nandresy ireo fakam-panahy rehetran’izao tontolo izao.
Mongolian[mn]
Есүс Христ Эцэгийн Төрсөн Ганц Хүүгийн хувьд нүгэлгүй амьдралаар амьдарсан бөгөөд дэлхийн бүх сорилт, уруу таталтыг давж ялсан гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at Jesus Kristus, som Faderens enbårne, levde et liv uten synd og overvant enhver verdslig fristelse.
Dutch[nl]
Leg uit dat Jezus Christus als Eniggeborene van de Vader een leven zonder zonde leidde en elke wereldse verleiding overwon.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że jako Jednorodzony Ojca, Jezus Chrystus prowadził bezgrzeszne życie, pokonując wszystkie doczesne pokusy.
Portuguese[pt]
Diga que, Jesus Cristo, o Filho Unigênito do Pai, viveu sem pecar e venceu todas as tentações do mundo.
Romanian[ro]
Explicaţi că, fiind Singurul Născut al Tatălui, Isus Hristos a trăit o viaţă fără de păcat, biruind orice ispită lumească.
Russian[ru]
Объясните, что, будучи Единородным от Отца, Иисус Христос прожил безгрешную жизнь, преодолев и победив каждое мирское искушение.
Samoan[sm]
Faamatala atu, o le Alo Pele e Toatasi o le Tama, o Iesu Keriso sa soifua i se soifuaga e leai se agasala, sa faatoilaloina faaosoosoga faalelalolagi.
Swedish[sv]
Förklara att som Faderns enfödde, levde Jesus Kristus ett syndfritt liv och övervann varje världslig frestelse.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na bilang Bugtong na Anak ng Ama, namuhay si Jesucristo nang walang kasalanan, dinaig ang lahat ng tukso ng mundo.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻi Heʻene hoko ko e ʻAlo Pē Taha ʻo e Tamaí ne Fakatupú, naʻe moʻui taʻe angahala ʻa Sīsū Kalaisi, ʻo ikunaʻi ʻa e ʻahiʻahi fakamāmani kotoa pē.