Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da vi havde været gift i omkring ni måneder begyndte vi at tænke over forholdene og kunne se at de var meget dårlige.
Greek[el]
Εννέα μήνες μετά το γάμο, αρχίσαμε να παρατηρούμε γύρω μας το περιβάλλον κι αυτό που διαπιστώσαμε ήταν ότι οι συνθήκες ήσαν πράγματι κακές.
English[en]
When we had been married for about nine months, we started looking around and could see that the conditions were really bad.
Spanish[es]
Cuando llevábamos unos nueve meses de casados, comenzamos a examinar el ambiente y podíamos ver que las condiciones en realidad eran malas.
Finnish[fi]
Oltuamme naimisissa yhdeksisen kuukautta aloimme katsella ympärillemme ja saatoimme nähdä, että olosuhteet olivat todella pahat.
French[fr]
Après quelques mois de mariage, nous avons commencé à observer ce qui se passait autour de nous. Tout allait vraiment très mal.
Italian[it]
Eravamo sposati da circa nove mesi quando cominciammo a guardarci intorno, comprendendo che le condizioni erano veramente pessime.
Japanese[ja]
結婚してから九か月ほどたつと,私たちは周囲に目を向けるようになり,事態が本当に悪くなっているのを見ることができました。
Korean[ko]
우리는 약 9개월간의 결혼 생활이 지난 다음 주위를 돌아보기 시작하였으며, 상태가 정말로 좋지 않다는 것을 알 수 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Da vi hadde vært gift i omkring ni måneder, begynte vi å tenke på forholdene rundt oss, som var svært ille.
Dutch[nl]
Na ongeveer negen maanden getrouwd te zijn, begonnen we om ons heen te kijken en zagen we dat de toestanden verre van rooskleurig waren.
Portuguese[pt]
Quando já tínhamos nove meses de casados, começamos a olhar em volta e podíamos ver que as condições eram realmente péssimas.
Swedish[sv]
När vi hade varit gifta i omkring nio månader, började vi få upp ögonen för att världsförhållandena var verkligt urusla.