Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Malá tlupa brutálních kriminálníků bude bojovat s armádou úředníků o zbývající životní zdroje.
German[de]
Die kleine Gruppe böser Krimineller würde mit der Armee der Sachbearbeiter um die restlichen Lebensmittel kämpfen.
Greek[el]
Η μικρή ομάδα των μοχθηρών εγκληματιών θα πάλευε με το στρατό των αρχειοθετών για τα εναπομείναντα μέσα ζωής.
English[en]
The small group of vicious criminals will fight the army of file clerks... for the remaining means of life.
Spanish[es]
El pequeño grupo de criminales pelearía contra el ejército de archiveros... por los últimos medios de sustento.
Estonian[et]
Väike õel kurjategijate rühm võitleb arhiivitöötajate armeega allesjäänud elutarvete eest.
French[fr]
Le petit groupe de criminels vicieux combattra les bureaucrates... pour le restant de leursjours.
Hebrew[he]
הקבוצה הקטנה של הפושעים האכזריים ילחמו בצבא של פקידי תיוק, על שאריות אמצעי המחיה.
Croatian[hr]
Mala grupa opasnih kriminalaca će se boriti s vojskom arhivskih radnika... za preostala sredstva za život.
Hungarian[hu]
A bűnözők kis csoportja harcolna az irattárosok ármádiája ellen... a fennmaradó létfenntartási eszközökért.
Italian[it]
Il gruppetto di criminali si batterà contro l'esercito degli impiegati... per i mezzi di sussistenza rimasti.
Portuguese[pt]
Imaginem esses poucos criminosos lutando com... um exército de arquivistas pelos últimos meios de sobrevivência.
Romanian[ro]
Micul grup de criminali s-ar lupta cu armata de funcţionari... pentru ultimele mijloace de subzistenţă.
Serbian[sr]
Mala grupa opasnih kriminalaca će se boriti sa vojskom arhivskih radnika... za preostala sredstva za život.
Turkish[tr]
Gaddar suçlulardan ufak çeteler hayatlarını bildikleri gibi sürdürmek için... sicil kâtiplerine savaş açacaklar.