Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти си специален случай, Снейк.
Bosnian[bs]
Ali ti si poseban slučaj, Snejk.
Czech[cs]
Ale ty jsi zvláštní případ, Hade.
Danish[da]
Men du er et specielt tilfælde, Snake.
German[de]
Aber du bist natürlich'ne Ausnahme, Snake.
English[en]
But you're a special case, Snake.
Spanish[es]
Pero tú eres un caso especial, Víbora.
Estonian[et]
Aga sina oled eriline juhtum, Snake.
Finnish[fi]
Mutta teen sinun tapauksessasi poikkeuksen, Snake.
French[fr]
Mais t'es un cas à part, Snake.
Hebrew[he]
אבל אתה מקרה מיוחד, סנייק.
Croatian[hr]
Ali ti si poseban slučaj, Snake.
Hungarian[hu]
De te különleges eset vagy, Snake.
Italian[it]
Ma tu sei un caso speciale, Snake.
Polish[pl]
Ale ty jesteś kimś wyjątkowym, Snake.
Portuguese[pt]
Mas tu és um caso especial, Cobra.
Romanian[ro]
Dar tu eşti un caz special.
Slovenian[sl]
Toda ti si poseben primer.
Serbian[sr]
Ali ti si poseban slučaj, Snake.
Swedish[sv]
Men du är ett specialfall, Snake.
Turkish[tr]
Ama sen istisnasın, Snake.