Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фланци за поемане, за приставки и за вграждане за употреба във връзка с работни машини и системи за затягане за работни машини
Czech[cs]
Připevňovací, předsádkové a vestavené příruby pro použití ve spojení s obráběcími stroji a upínacími systémy pro obráběcí stroje
Danish[da]
Holde-, forsats- og montageflanger til brug i forbindelse med værktøjsmaskiner og spændesystemer til værktøjsmaskiner
German[de]
Aufnahme-, Vorsatz- und Einbauflansche zum Einsatz in Verbindung mit Werkzeugmaschinen und Spannsystemen für Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Φλάντζες σύνδεσης, υποστήριξης και ενσωμάτωσης για χρήση σε σχέση με μηχανήματα κατεργασίας και συστήματα σύσφιγξης για μηχανήματα κατεργασίας
English[en]
Holding, adapting and fitting flanges for use in connection with machine tools and clamping systems for machine tools
Spanish[es]
Bridas de recepción, frontales y de inserción para la aplicación en relación con máquinas herramientas y sistemas de sujeción para máquinas herramienta
Estonian[et]
Tööpinkidega seoses ja tööpinkide kinnitussüsteemides kasutatavad kinnitus-, eel- ja integreeritavad äärikud
Finnish[fi]
Kiinnitys-, suoja- ja asennuslaipat työstökoneiden ja työstökoneiden kiristysjärjestelmien käyttöä varten
French[fr]
Brides de montage, de garde et d'intégration utilisées en combinaison avec des machines-outils et des systèmes de tension pour machines-outils
Hungarian[hu]
Felvevő, előtét és beépített karimák befogórendszerekkel való alkalmazáshoz szerszámgépekhez
Italian[it]
Flange di ricezione, aggiunta e inserimento da utilizzare in combinazione con macchine utensili e sistemi di bloccaggio per macchine utensili
Lithuanian[lt]
Tvirtinimo, uždėjimo ir montavimo jungės, naudojamos su staklėmis ir staklių tempimo sistemomis
Latvian[lv]
Uzņemšanas, pieliekami un iebūvējami atloki, kas izmantojami darbmašīnās un tām paredzētajās iespīlēšanas sistēmās
Maltese[mt]
Flanġijiet għaż-żamma, ċaqliq tal-pożizzjoni u għall-inserzjoni għall-użu flimkien ma' magni tal-għodda u sistemi tal-ikklampjar għall-għodda mekkanika
Dutch[nl]
Opname-, voorzet- en inbouwflenzen voor gebruik in combinatie met werktuigmachines en spansystemen voor werktuigmachines
Polish[pl]
Kołnierze absorpcyjne, adapter kołnierza i kołnierz montażowy do wprowadzania w połączeniu z obrabiarkami i systemem napięć do obrabiarek
Portuguese[pt]
Flanges de fixação, adaptação e montagem para utilizar com máquinas-ferramentas e sistemas tensores para máquinas-ferramentas
Romanian[ro]
Flanşe de fixare, de adaptare şi de montare pentru inserţii în legătură cu maşini-unelte şi sisteme de tensionare pentru maşini-unelte
Slovak[sk]
Úchytná, predsádková a montážna príruba na použitie v spojení s obrábacími strojmi a upínacími systémami pre obrábacie stroje
Slovenian[sl]
Sprejemna prirobnica, predložna prirobnica in vgradna prirobnica za uporabo z orodnimi stroji in vpenjalnimi sistemi za orodne stroje
Swedish[sv]
Upptagnings-, tillsats- och inbyggnadsfläns för användning i samband med verktygsmaskiner och spännsystem för verktygsmaskiner