Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[12] WPNS бе сформирана от Работната група „Атомни въпроси“ на Съвета (WPAQ) вследствие на Заключенията на Съвета относно ядрената безопасност и безопасното управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци (10823/04).
Czech[cs]
[12] PSJB byla uvedena v činnost pracovní skupinou pro jaderné otázky (dále jen „PSJO“) v návaznosti na závěry Rady o jaderné bezpečnosti a bezpečném nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem (10823/04).
Danish[da]
[12] WPNS blev oprettet af arbejdsgruppen for atomspørgsmål (WPAQ) som følge af Rådets konklusioner om sikker håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald (10823/04).
German[de]
[12] Die WPNS wurde von der Arbeitsgruppe für Atomfragen (WPAQ) infolge der Schlussfolgerungen des Rates über die nukleare Sicherheit und die sichere Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle (10823/04) ins Leben gerufen.
Greek[el]
[12] Η ομάδα «Πυρηνική ασφάλεια» ενεργοποιήθηκε από την ομάδα «Θέματα ατομικής ενέργειας» ακολούθως των συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την πυρηνική ασφάλεια και την ασφαλή διαχείριση αναλωθέντων πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων (10823/04).
English[en]
[12] WPNS has been activated by the Working Party on Atomic Questions (WPAQ) as a consequence of the Council conclusions on Nuclear Safety and Safe management of spent fuel and radioactive waste (10823/04)
Spanish[es]
[12] El WPSN ha sido activado por el Grupo de Trabajo sobre Cuestiones Atómicas (WPAQ) a raíz de las conclusiones del Consejo sobre seguridad nuclear y gestión segura del combustible gastado y los residuos radiactivos (10823/04).
Estonian[et]
[12] WPNSi moodustamisele andis tõuke tuumaküsimuste töörühm, lähtudes nõukogu järeldustest tuumaohutuse ning kasutatud tuumakütuse ja radioaktiivsete jäätmete ohutu käitlemise kohta (10823/04).
Finnish[fi]
[12] WPNS aloitti uudelleen toimintansa ydinalatyöryhmän (Working Party on Atomic Questions, WPAQ) pyynnöstä, joka perustui neuvoston päätelmiin ydinturvallisuudesta sekä käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen turvallisesta huollosta (10823/04).
French[fr]
[12] Le groupe «sureté nucléaire» a été lancé par le groupe des questions atomiques à la suite des conclusions du Conseil sur la sûreté nucléaire et la sûreté de la gestion du combustible irradié et des déchets radioactifs (10823/04).
Hungarian[hu]
[12] A WPNS-t a nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (WPAQ) indította útjára a nukleáris biztonságról, valamint a kiégett fűtőelemek és radioaktív hulladékok biztonságos kezeléséről szóló tanácsi következtetések (10823/04) eredményeként.
Italian[it]
[12] Il WPNS è stato istituito dal gruppo di lavoro sulle questioni atomiche (WPAQ) a seguito delle conclusioni del Consiglio sulla sicurezza nucleare e sulla gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi (10823/04).
Lithuanian[lt]
[12] WPNS pradėjo dirbti Branduolinių klausimų darbo grupės (WPAQ) sprendimu, priimtu remiantis Tarybos išvadomis dėl branduolinės saugos ir panaudoto kuro bei radioaktyviųjų atliekų saugaus tvarkymo (10823/04).
Latvian[lv]
[12] WPNS aktivizēja Atomenerģijas jautājumu darba grupa ( WPAQ ) saskaņā ar Padomes secinājumiem par kodoldrošību un lietotās kodoldegvielas un kodolatkritumu apsaimniekošanu (10823/04).
Maltese[mt]
[12] Il-WPNS ġie attivat mill-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Kwistjonijiet Atomiċi (WPAQ) b’konsegwenza tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar is-Sikurezza Nukleari u l-ġestjoni Sigura tal-fjuwil nukleari użat u skart radjuattiv (10823/04)
Dutch[nl]
[12] WPNS is opgericht door de Groep atoomvraagstukken (WPAQ) naar aanleiding van de Conclusies van de Raad betreffende nucleaire veiligheid en het veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactieve afvalstoffen (10823/04).
Polish[pl]
[12] WPNS została powołana do życia przez Grupę Roboczą ds. Zagadnień Nuklearnych (WPAQ) w następstwie przyjęcia konkluzji Rady w sprawie bezpieczeństwa jądrowego i bezpiecznego gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi (10823/04)
Portuguese[pt]
[12] O GSN foi activado pelo Grupo das Questões Atómicas (GQA), na sequência das conclusões do Conselho sobre segurança nuclear e segurança da gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos (10823/04).
Romanian[ro]
[12] WPNS a fost lansat de Grupul de lucru Chestiuni Atomice (WPAQ) ca urmare a concluziilor Consiliului privind securitatea nucleară și a gestionării combustibilului uzat și deșeurilor radioactive (10823/04).
Slovak[sk]
[12] WPNS uviedla do činnosti pracovná skupina pre otázky atómu (WPAQ - Working Party on Atomic Questions) v nadväznosti na závery Rady týkajúce sa jadrovej bezpečnosti a bezpečného nakladania s vyhoreným palivom a rádioaktívnym odpadom (10823/04).
Slovenian[sl]
[12] Delovno skupino Sveta za jedrsko varnost je ustanovila delovna skupina Sveta za jedrska vprašanja na podlagi sklepov Sveta o jedrski varnosti ter varnem ravnanju z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki (10823/04).
Swedish[sv]
[12] WPNS har aktiverats genom arbetsgruppen för atomfrågor (WPAQ) till följd av rådets slutsatser om kärnsäkerhet och säker hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall (10823/04).