Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحول إدري إلى فأر ، اذا ليس باللوريانز.
Bulgarian[bg]
Idri се превърна в плъх, така че не е най-Lorians.
Bosnian[bs]
Idri je pretvorio u rat, tako da nije Lorians.
Danish[da]
Idri blev til en rotte, så det er ikke Lorien.
English[en]
Idri's turned into a rat, so it isn't the Lorians.
Spanish[es]
Idri se ha convertido en rata, así que no son los lorianos.
French[fr]
Idri est devenu un rat, ce ne sont pas les Lorians.
Hebrew[he]
אידרי הפך לעכברוש, אז זה לא אנשי לוריה.
Croatian[hr]
Idri je pretvoren u štakora, zato nije riječ o Loriancima.
Hungarian[hu]
Idri is patkánnyá változott, szóval Loria nem lehetett.
Italian[it]
Idri si è trasformato in un ratto, quindi non è stata Loria.
Norwegian[nb]
Idri er en rotte, så det er ikke lorianerne.
Polish[pl]
Idri zmienił się w szczura, więc to nie Loria.
Portuguese[pt]
O Idri foi transformado, portanto não são os Lorianos.
Romanian[ro]
Idri s-a transformat în şobolan, deci nu este lorian.
Russian[ru]
Идри превратился в крысу, так что это не лорийцы.