Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарастващият проблем с антимикробната резистентност също изисква възприемането на подобен цялостен подход.
Czech[cs]
Stejně komplexní přístup vyžaduje i rostoucí problém antimikrobiální rezistence.
Danish[da]
Det stigende problem med antimikrobiel resistens kræver ligeledes en omfattende tilgang.
German[de]
Gleichermaßen verlangt das zunehmende Problem der antimikrobiellen Resistenz einen ähnlich umfassenden Ansatz.
Greek[el]
Ομοίως, το αυξανόμενο πρόβλημα αντοχής σε αντιμικροβιακά φάρμακα απαιτεί αντίστοιχη συνολική προσέγγιση.
English[en]
Likewise, the growing problem of anti-microbial resistance demands a similarly comprehensive approach.
Spanish[es]
De la misma forma, el creciente problema de la resistencia antibacteriana exige un planteamiento también mundial.
Estonian[et]
Samasugust laiahaardelist lähenemisviisi vajab kasvav ravimiresistentsuse probleem.
Finnish[fi]
Myös mikrobilääkeresistenssin kasvava ongelma edellyttää laaja-alaista lähestymistapaa.
French[fr]
Dans le même ordre d'idées, le problème croissant de la résistance aux médicaments antimicrobiens exige une approche globale similaire.
Irish[ga]
A dhála sin, éilíonn an fhadhb mhéadaitheach atá ann maidir le frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbaigh cur chuige cuimsitheach comhchosúil.
Croatian[hr]
Isto tako, sve veći problem otpornosti na antimikrobna sredstva zahtijeva sličan sveobuhvatan pristup.
Hungarian[hu]
Az antimikrobiális rezisztencia egyre növekvő problémája ugyancsak hasonló átfogó megközelítést tesz szükségessé.
Italian[it]
Allo stesso modo, il crescente problema della resistenza antimicrobica richiede un approccio globale analogo.
Lithuanian[lt]
Be to, didėjanti atsparumo antimikrobinėms medžiagoms problema verčia laikytis panašaus visapusiško požiūrio.
Latvian[lv]
Līdzīga visaptveroša pieeja tāpat ir nepieciešama saistībā ar aizvien pieaugošo problēmu, proti, rezistenci pret antimikrobiālajiem līdzekļiem.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il-problema li qed tikber ta' żieda fir-reżistenza kontra l-mikrobi titlob approċċ komprensiv simili.
Dutch[nl]
Het toenemende probleem van antimicrobiële resistentie vereist evenzeer een gelijkaardige alomvattende benadering.
Polish[pl]
Podobnego kompleksowego podejścia wymaga także rosnący problem oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, o problema crescente da resistência antimicrobiana exige também uma abordagem abrangente.
Romanian[ro]
La fel, problema tot mai gravă a rezistenței antimicrobiene necesită și ea o abordare cuprinzătoare.
Slovak[sk]
Narastajúci problém antimikrobiálnej rezistencie si takisto vyžaduje podobný komplexný prístup.
Slovenian[sl]
Podoben celosten pristop je potreben tudi v zvezi z naraščajočim problemom odpornosti na protimikrobna zdravila.
Swedish[sv]
Det växande problemet med antimikrobiell resistens kräver likaledes en lika omfattande strategi.