Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يتكون التشكيل الجديد لشعبة الأمريكيتين (انظر الفقرة 39 أعلاه) من أربعة أقسام تنفيذية (قسم أمريكا الوسطى/المكسيك، وقسم منطقة الأنديز، وقسم منطقة البحر الكاريبي، وقسم أمريكا الشمالية/المخروط الجنوبي) يرأس كل منها موظف شؤون سياسية أقدم، يكون مسؤولا أمام مدير الشعبة (مد-2) من خلال نائب المدير (مد-1).
English[en]
The reconfigured Americas Division (see para. 39 above) would be divided into four operational sections (the Central America/Mexico Section, the Andean Section, the Caribbean Section and the North America/Southern Cone Section), each headed by a Senior Political Affairs Officer reporting to the Division Director (D-2) through the Deputy Director (D-1).
Spanish[es]
La División de América reconfigurada (véase párr. 39 supra) estaría dividida en cuatro secciones operacionales (Sección de Centroamérica y México, Sección de la Región Andina, Sección del Caribe y Sección de América del Norte y el Cono Sur), cada una de ellas bajo la dirección de un oficial superior de asuntos políticos que rendiría cuentas al Director de la División (D-2) por intermedio del Director Adjunto (D-1).
Russian[ru]
В структуру реорганизованного Отдела Северной и Южной Америки (см. пункт 39 выше) войдут четыре оперативные секции (Секция Центральной Америки/Мексики, Андская секция, Секция Карибского региона и Секция Северной Америки/Южного Конуса) работой каждой из которых будет руководить старший сотрудник по политическим вопросам, подчиняющийся Директору Отдела (Д-2) через посредство заместителя Директора (Д-1).
Chinese[zh]
改组后的美洲司(见上文第39段)将分成4个业务科(中美洲/墨西哥科、安第斯科、加勒比科、北美洲/南锥体科),每科由1名高级政治事务干事领导,通过副司长(D-1)向司长(D-2)汇报工作。