Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالمزاعم التي تقول بأن المدنيين يعانون نتيجة لعمليات مكافحة التمرد، فقد أخذنا أعضاء الهيئات الدبلوماسية والفريق القطري للأمم المتحدة إلى تلك المناطق
English[en]
With regard to allegations that civilians suffer from the repercussions of counter-insurgency operations, we took the members of the diplomatic corps and the United Nations country team to those areas
Spanish[es]
En cuanto a las acusaciones de que los civiles sufren las consecuencias de las operaciones de contrainsurgencia, llevamos a esas zonas a miembros del cuerpo diplomático y al equipo de las Naciones Unidas en el país
French[fr]
S'agissant des allégations selon lesquelles les civils souffrent des répercussions des opérations de lutte contre les insurgés, nous avons acheminé dans ces zones les membres du corps diplomatique et l'équipe de pays des Nations Unies
Russian[ru]
Что касается обвинений в том, что в результате таких операций страдает мирное население, мы организовали посещение этих районов членами дипломатического корпуса и страновой группой Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
关于平民受到平定叛乱行动影响的指控,我们带外交使团和联合国国家工作队成员到这些地区。