Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни устройства за разплащане и услуги за обмен на валута и за позволяване на обработка на други услуги за персонална информация
Czech[cs]
Příruční zařízení pro služby v oblasti plateb a směny valut a pro umožnění zpracování dalších osobních informačních služeb
Danish[da]
Håndholdte anordninger til betaling og valutaveksling og tjenesteydelser, der gør det muligt at behandle andre personlige oplysninger
German[de]
Handgeräte für Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Zahlungsverkehr und dem Austausch von Werten sowie zur Ermöglichung der Verarbeitung von anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit persönlichen Informationen
Greek[el]
Διατάξεις χειρός για υπηρεσίες πληρωμής και ανταλλακτικής αξίας και για την παροχή δυνατότητας επεξεργασίας άλλων υπηρεσιών ατομικής πληροφόρησης
English[en]
Hand-held devices for payment and value exchange services and for enabling processing of other personal information services
Spanish[es]
Dispositivos de mano para servicios de intercambio de valores y pagos para permitir el tratamiento de otros servicios de información personal
Estonian[et]
Pihushoitavad seadmed makse- ja väärtusvahetuseteenuste tarbeks ning muu personaalse informatsiooni töötlemise teenused
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät laitteet maksu- ja valuutanvaihtopalveluita ja muita henkilökohtaisten tietojen käsittelyyn liittyviä palveluja varten
French[fr]
Dispositifs portatifs pour services de paiement et d'échange de valeurs et permettant le traitement d'autres services d'informations personnelles
Croatian[hr]
Ručni elektronički uređaji za usluge plaćanja i razmjene vrijednosti te za omogućavanje obrade drugih usluga osobnog informiranja
Hungarian[hu]
Kézieszközök kifizetési és értékcserélő szolgáltatásokhoz, valamint egyéb személyes információs szolgáltatások feldolgozásának végrehajtásához
Italian[it]
Dispositivi tascabili per pagamenti e cambio di valori e per consentire l'elaborazione di altri servizi di informazione personali
Lithuanian[lt]
Kišeniniai (rankiniai) mokėjimo ir valiutų keitimo kurso paslaugų prietaisai, skirti teikti ir kitas su asmenine informacija susijusias paslaugas
Latvian[lv]
Maksājumu un vērtības maiņas pakalpojumu rokas iekārtas, kas arī lai sekmētu citu personiskās informācijas apstrādes pakalpojumus
Maltese[mt]
Tagħmir li jinżamm fl-idejn għal servizzi ta' ħlas u tibdil ta' valur u li jippermetti l-ipproċessar ta' servizzi ta' informazzjoni personali oħra
Dutch[nl]
In de hand te houden apparaten voor betaling en waardewisseling en voor het verwerken van andere persoonlijke informatie
Polish[pl]
Urządzenia podręczne dla usług w zakresie płatności i wymiany walut oraz do umożliwiania realizacji innych usług dotyczących danych osobowych
Portuguese[pt]
Dispositivos portáteis para serviços de pagamento e de transferência de valores e para processamento de outros serviços de informação pessoal
Romanian[ro]
Dispozitive portabile pentru servicii de plata si schimb valutar si pentru permiterea prelucrarii altor servicii de informatii personale
Slovak[sk]
Vreckové zariadenia pre platbu a výmenu tovaru za hodnotu a pre umožnenie spracovanie iných služieb pre osobné údaje
Slovenian[sl]
Ročne naprave za plačilne storitve in storitve izmenjave vrednosti ter za omogočanje obdelave drugih storitev v zvezi z osebnimi podatki
Swedish[sv]
Handburna anordningar för betalnings- och värdeutbytestjänster samt för möjliggörande av andra personliga informationstjänster