Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върви си, нямаш място тук.
Czech[cs]
Jdi, ty sem nepatříš.
German[de]
Hau ab, du gehörst hier nicht hin.
Greek[el]
Δεν ανήκεις εδώ.
English[en]
Go on, you don't belong here.
Spanish[es]
Vete, éste no es tu lugar.
Estonian[et]
Kao ära, sa ei kuulu siia.
French[fr]
Allez, tu n'as pas ta place ici.
Hebrew[he]
בחייך, את לא שייכת לכאן.
Croatian[hr]
Idi, ne pripadaš ovdje.
Hungarian[hu]
Lépj le, te nem tartozol ide!
Icelandic[is]
Farđu, ūú átt ekki heima hérna.
Norwegian[nb]
Du hører ikke til her.
Dutch[nl]
Je hoort hier niet.
Polish[pl]
Spadaj, to nie miejsce dla ciebie.
Portuguese[pt]
Este lugar não é para você.
Romanian[ro]
Haide, locul tău nu e aici.
Serbian[sr]
Idi, ne pripadaš ovde.
Turkish[tr]
Git, buraya ait değilsin.