Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато живее за кратко в Калифорния, старейшина Патрик Кийрън отсяда в “забележително” семейство светии от последните дни, което му представя Евангелието.
Cebuano[ceb]
Samtang nagpuyo sa mubong panahon sa California, si Elder Patrick Kearon nagpuyo uban sa “hilabihan ka maayo” nga pamilya nga Santos sa Ulahing mga Adlaw kinsa nagpaila-ila kaniya sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Když starší Patrick Kearon žil krátce v Kalifornii, bydlel s „jednou úžasnou“ rodinou Svatých posledních dnů, která ho seznámila s evangeliem.
Danish[da]
Da ældste Patrick Kearon engang kortvarigt boede hos »en fremragende« sidste dages hellig familie, præsenterede de ham for evangeliet.
German[de]
Während eines Kurzaufenthalts in Kalifornien wohnte Elder Patrick Kearon bei „einer herausragenden“ Mormonenfamilie, die ihn mit dem Evangelium bekannt machte.
English[en]
While living briefly in California, Elder Patrick Kearon stayed with “an outstanding” Latter-day Saint family who introduced him to the gospel.
Spanish[es]
Durante el corto tiempo en que vivió en California, el élder Patrick Kearon permaneció en la casa de una familia “excepcional” de Santos de los Últimos Días que le dio a conocer el Evangelio.
Finnish[fi]
Ollessaan lyhyen aikaa Kaliforniassa vanhin Patrick Kearon asui ”erinomaisen” myöhempien aikojen pyhien perheen luona, joka tutustutti hänet evankeliumiin.
Fijian[fj]
Ena nona a tiko vakalailai e California, a tiko vata kei na dua na matavuvale Yalododonu Edaidai “vakasakiti” o Elder Patrick Kearon, ka ratou a wasea kina vua na kosipeli.
French[fr]
Lors d’un cours séjour en Californie, frère Kearon a vécu chez « une excellente » famille de saints des derniers jours qui la fait connaître l’Évangile.
Hungarian[hu]
Amikor Patrick Kearon elder egy rövid ideig Kaliforniában élt, szavaival élve egy „kiváló” utolsó napi szent családnál lakott, akik megosztották vele az evangéliumot.
Armenian[hy]
Կալիֆորնիայում մի կարճ ժամանակ ապրելիս Երեց Պատրիկ Քիրոնը բնակվում էր մի «հրաշալի» Վերջին ՕրերիՍուրբ ընտանիքում տանը, որոնք նրան ծանոթացրել էին ավետարանին:
Italian[it]
Nel corso di un breve periodo in cui ha vissuto in California (USA), l’anziano Kearon ha vissuto con una «meravigliosa» famiglia di Santi degli Ultimi Giorni che gli ha fatto conoscere il Vangelo.
Norwegian[nb]
Mens han en kort tid oppholdt seg i California, bodde eldste Patrick Kearon hos «en enestående» siste-dagers-hellig familie som presenterte evangeliet for ham.
Dutch[nl]
Ouderling Patrick Kearon heeft een korte periode van zijn leven in Californië doorgebracht, waar hij bij ‘een geweldig’ mormoons gezin verbleef dat hem in aanraking bracht met het evangelie.
Polish[pl]
Podczas krótkiego pobytu w Kalifornii Starszy Patrick Kearon przebywał u znakomitej rodziny Świętych w Dniach Ostatnich, która zapoznała go z ewangelią.
Portuguese[pt]
Durante uma breve estada na Califórnia, o Élder Patrick Kearon morou com uma família SUD “extraordinária” que lhe apresentou o evangelho.
Romanian[ro]
În timp ce a locuit o scurtă perioadă de timp în California, vârstnicul Patrick Kearon a stat la o „remarcabilă” familie de sfinţi din zilele din urmă, care i-a vorbit despre Evanghelie.
Russian[ru]
Во время непродолжительного пребывания в штате Калифорния, США, старейшина Патрик Кирон жил в «выдающейся» семье Святых последних дней, где и познакомился с Евангелием.
Samoan[sm]
A o nofo ai Elder Patrick Kearon mo sina taimi i Kalefonia, sa nofo o ia i se aiga “e tulaga ese” o le Au Paia o Aso e Gata Ai lea na faafeiloa’ia atu o ia i le talalelei.
Swedish[sv]
Medan äldste Patrick Kearon befann sig i Kalifornen under en kort period bodde han hos ”en enastående” medlemsfamilj som presenterade evangeliet för honom.
Tagalog[tl]
Nang manirahan sandali sa California, nakitira si Elder Patrick Kearon sa “isang namumukod-tanging” pamilyang Banal sa mga Huling Araw na nagbahagi sa kanya ng ebanghelyo.
Tongan[to]
Lolotonga haʻane kiʻi nofo taimi nounou ʻi Kalefōnia, ne nofo ʻa ʻEletā Petuliki Kealoni mo ha fāmili Siasi “tuʻukimuʻa” ʻa ia naʻa nau fakafeʻiloaki kiate ia ʻa e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
A ora ai oia i Californie no te tahi maa taime iti, ua faaea o Elder Patrick Kearon i roto i te hoê utuafare Feia Mo‘a « maitai roa » te i faaite mai ia’na i te evanelia.
Ukrainian[uk]
Протягом нетривалого перебування у Каліфорнії старійшина Патрік Керон мешкав разом з чудовою сім’єю святих останніх днів, які познайомили його з євангелією.
Vietnamese[vi]
Trong khi sống một thời gian ngắn ở California, Anh Cả Patrick Kearon ở với một gia đình Thánh Hữu Ngày Sau “xuất sắc,” là gia đình đã giới thiệu ông với phúc âm.