Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Законодателят може да желае да се вземе предвид изчисляване на промяна в коефициента на Джини само за субсидиите по ОСП.
Czech[cs]
Normotvůrce by mohl zvážit, zda nepočítat změnu v Giniho koeficientu pouze pro dotace v rámci SZP.
Danish[da]
Lovgiveren bør måske overveje at beregne en ændring i gini-koefficienten for den fælles landbrugspolitiks støtte alene.
German[de]
Der Gesetzgeber könnte erwägen, eine Änderung des Gini-Koeffizienten spezifisch für GAP-Zuschüsse zu berechnen.
Greek[el]
Ενδεχομένως ο νομοθέτης να εξετάσει το ενδεχόμενο υπολογισμού μεταβολής του συντελεστή Gini μόνο στις επιδοτήσεις της ΚΓΠ.
English[en]
The legislator might want consider calculating a change in the Gini coefficient of CAP subsidies only.
Spanish[es]
El legislador puede querer considerar calcular únicamente un cambio en el coeficiente de Gini de las subvenciones de la PAC.
Estonian[et]
Seadusandja võib kaaluda võimalust arvutada ümber ainult ÜPP toetuste Gini koefitsiendi muutumine.
Finnish[fi]
Lainsäätäjät voisivat mahdollisesti harkita muutoksen laskentaa vain YMP:n tukien Gini-kertoimessa.
French[fr]
Le législateur pourrait envisager de calculer un coefficient de Gini spécifiquement pour les subventions au titre de la PAC.
Irish[ga]
B’fhéidir gur mhaith leis an reachtóir measúnú a dhéanamh ar athrú ar chomhéifeacht Gini d’fhóirdheontais CBT amháin.
Croatian[hr]
Zakonodavac bi mogao razmotriti mogućnost da se za subvencije u okviru ZPP-a izračunavaju samo promjene u Ginijevom koeficijentu.
Hungarian[hu]
A jogalkotónak meg kellene fontolnia a KAP-támogatásokon belül csak a Gini-együttható változásának beszámítását.
Italian[it]
Il legislatore potrebbe decidere se calcolare la variazione del coefficiente di Gini unicamente in relazione ai sussidi PAC.
Lithuanian[lt]
Teisės aktų leidėjas galėtų apsvarstyti galimybę apskaičiuoti pokytį Gini koeficientu tik BŽŪP subsidijoms.
Latvian[lv]
Likumdevējs varētu vēlēties apsvērt iespēju aprēķināt izmaiņas Džini koeficientā tikai saistībā ar KLP subsīdiju.
Maltese[mt]
Il-leġiżlatur jista’ jkun jeħtieġ jikkunsidra l-kalkolu ta’ bidla fil-koeffiċjent Gini tas-sussidji tal-PAK biss.
Dutch[nl]
De wetgever kan misschien overwegen om alleen een verandering in de Gini-coëfficiënt van GLB-subsidies te berekenen.
Polish[pl]
Prawodawca mógłby rozważyć obliczanie zmiany z zastosowaniem współczynnika Giniego tylko w odniesieniu do dotacji WPR.
Portuguese[pt]
Sugere-se ao legislador que pondere calcular uma alteração no coeficiente de Gini apenas das subvenções da PAC.
Romanian[ro]
Legiuitorul ar putea să analizeze posibilitatea de a calcula evoluția coeficientului Gini numai pentru subvențiile PAC.
Slovak[sk]
Zákonodarca by mohol zvážiť, či nepočítať zmenu v Giniho koeficiente len pre dotácie v rámci SPP.
Slovenian[sl]
Priporočljivo je, da zakonodajalec preuči možnost, da se izračuna le sprememba Ginijevega koeficienta subvencij SKP.
Swedish[sv]
Lagstiftaren bör överväga att enbart beräkna hur jordbruksstödet påverkar koncentrationskoefficienten.