Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine Halterung für Steigtritte, Schneefanggitter, Laufrostträger und ähnliches Dachzubehör, zur Befestigung auf einer Dachplatte (1), bestehend aus einem umgekehrten U-Profil (2), dessen Längsschenkel (2a, 2b) mit ihren freien Rändern (2c, 2d) auf der Dachplattenfläche aufliegen und dessen Querschenkel (2e) über Verbindungsmittel (7) durch die Dachplatte (1) hindurch mit einer Gegenplatte (4) verbindbar ist.
English[en]
The invention relates to a fixing device to secure cat ladders, snow guards, duckboard girders and the like to a roof plate (1), comprising an inverted U-shaped profiled section (2) whose longitudinal limbs (2a, 2b) rest on the surface of the roof plate with their open edges (2c, 2d) and whose transversal limb (2e) can be joined to a counter plate (4) by connecting members (7) running through the roof plate (1).
French[fr]
Ce dispositif est constitué d'un profilé en U inversé dont les ailes (2a, 2b) reposent avec leur bord (2c, 2d) libre sur la surface de la plaque de toiture et dont l'âme (2e) peut être assemblée avec une contre-plaque (4), par l'intermédiaire d'un moyen de fixation (7) qui traverse le dispositif de fixation.