Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г. Комисията ще направи оценка и ще обмисли евентуалното преразглеждане на действащото европейско законодателство относно служителите за връзка по въпросите на имиграцията 8 , с цел подобряване на възможностите им за получаване и споделяне на релевантна информация.
Czech[cs]
Komise v roce 2016 vyhodnotí stávající právní předpisy EU týkající se styčných úředníků pro přistěhovalectví 8 a zváží jejich případnou revizi s cílem posílit schopnost styčných úředníků získávat a sdílet příslušné informace.
Danish[da]
Kommissionen vil i 2016 evaluere den gældende EU-lovgivning om indvandringsforbindelsesofficerer 8 og overveje, om den bør revideres med henblik på at øge deres evne til at indhente og udveksle relevante oplysninger.
German[de]
Die Kommission wird die geltenden EU-Vorschriften über Verbindungsbeamte für Einwanderungsfragen 8 im Jahr 2016 evaluieren und prüfen, ob sie überarbeitet werden müssen, um die Möglichkeiten der Verbindungsbeamten zur Einholung und Weitergabe einschlägiger Informationen zu verbessern.
Greek[el]
Το 2016, η Επιτροπή θα αξιολογήσει και θα εξετάσει μια πιθανή αναθεώρηση της ισχύουσας νομοθεσίας της ΕΕ για τους ΑΣΜ 8 , ώστε να βελτιωθούν οι ικανότητές τους να αποκτούν και να ανταλλάσσουν σχετικές πληροφορίες.
English[en]
The Commission will evaluate, in 2016, and consider a possible revision of the existing EU legislation on ILOs 8 to enhance their ability to obtain and share relevant information.
Spanish[es]
La Comisión evaluará en 2016 la legislación vigente de la UE aplicable a los funcionarios de enlace de inmigración 8 y estudiará su posible revisión a fin de mejorar la capacidad de estos funcionarios para obtener y compartir información importante.
Estonian[et]
Komisjon hindab 2016. aastal sisserände kontaktametnikke käsitlevaid ELi õigusakte ja nende võimalikku läbivaatamist 8 . Eesmärgiks on parandada kontaktametnike võimalusi saada ja jagada asjakohast teavet.
Finnish[fi]
Komissio aikoo arvioida maahanmuuttoalan yhteyshenkilöitä koskevaa EU:n lainsäädäntöä 8 ja sen tarkistustarvetta vuonna 2016. Tavoitteena on parantaa yhteyshenkilöiden mahdollisuuksia saada ja jakaa tietoa.
French[fr]
La Commission évaluera en 2016 la législation européenne en vigueur sur les OLI 8 et étudiera son éventuelle révision en vue de renforcer la capacité de ceux-ci d'obtenir et de partager des informations utiles.
Croatian[hr]
Komisija će 2016. ocijeniti i razmotriti moguću reviziju postojećeg zakonodavstva EU-a o ILO-ima 8 radi povećanja njihove sposobnosti za dobivanje i razmjenu važnih informacija.
Hungarian[hu]
A bevándorlási összekötő tisztviselőkről szóló hatályos uniós jogszabályokat 8 a Bizottság 2016-ban értékelni fogja, és mérlegeli majd azok esetleges felülvizsgálatát annak érdekében, hogy javuljon a vonatkozó információk begyűjtésére és megosztására irányuló képességük.
Italian[it]
Nel 2016 la Commissione provvederà a valutare ed eventualmente rivedere la normativa vigente sugli ILO 8 , per rafforzarne le capacità di procurarsi e scambiarsi informazioni in materia.
Latvian[lv]
Komisija 2016. gadā izvērtēs un apsvērs iespēju pārskatīt spēkā esošos ES tiesību aktus par imigrācijas sadarbības koordinatoru tīklu 8 , lai veicinātu to spēju iegūt un apmainīties ar būtisku informāciju.
Maltese[mt]
Fl-2016 il-Kummissjoni se tevalwa u tikkunsidra reviżjoni possibbli tal-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE dwar l-ILOs 8 biex tissaħħaħ il-kapaċità tagħhom biex jiksbu u jikkondividu informazzjoni rilevanti.
Dutch[nl]
De Commissie zal in 2016 de bestaande EU-wetgeving inzake immigratieverbindingsfunctionarissen evalueren en overwegen of een herziening 8 nodig is om de betrokken functionarissen meer mogelijkheden te geven om relevante informatie te verkrijgen en te delen.
Polish[pl]
W 2016 r. Komisja oceni i rozważy potencjalny przegląd istniejącego prawodawstwa unijnego dotyczącego oficerów łącznikowych ds. migracji 8 , aby wzmocnić ich zdolność do pozyskiwania i udostępniania informacji.
Portuguese[pt]
A Comissão irá avaliar, em 2016, e ponderar a possibilidade de rever a atual legislação da UE relativa aos agentes de ligação da imigração 8 a fim de reforçar a sua capacidade para obter e partilhar informações relevantes.
Romanian[ro]
Comisia va evalua, în 2016, legislația UE existentă privind ofițerii de legătură în materie de imigrație 8 și va avea în vedere o posibilă revizuire a acesteia pentru a consolida capacitatea ofițerilor de legătură de a obține și de a partaja informații relevante.
Slovak[sk]
Komisia v roku 2016 zhodnotí existujúce právne predpisy EÚ o ISD 8 a zváži ich možnú revíziu s cieľom posilniť schopnosti ISD získavať a vymieňať si relevantné informácie.
Slovenian[sl]
Komisija bo v letu 2016 ocenila obstoječo zakonodajo EU v zvezi z uradniki za zvezo na področju priseljevanja 8 ter preučila njeno morebitno revizijo, da se okrepi zmožnost teh uradnikov za pridobivanje in izmenjavo upoštevnih informacij.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer under 2016 att utvärdera och överväga en eventuell översyn av den befintliga EU-lagstiftningen om sambandsmännen för invandring 8 för att förbättra deras möjligheter att samla in och utbyta relevant information.