Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقابلنا فى مكان يدعى موكس.
Bulgarian[bg]
Срещнахме се на място, наречено " Моукс ".
Bosnian[bs]
Upoznali smo se u kafiću koji se zove Moke's.
Danish[da]
Vi traf hinanden på Moke's bar.
German[de]
Ich bin ihm in einem Club begegnet, Mokes.
Greek[el]
Γνωριστήκαμε σε ένα μαγαζί που λεγόταν Μόουκς.
English[en]
We met at a place called Moke's.
Spanish[es]
Nos conocimos en un lugar llamado Moke's.
Estonian[et]
Kohtusime sellises kohas nagu Moke's.
Persian[fa]
ما اونو جايي يه جائي که بهش " موک " ميگن, مي بينيم
Finnish[fi]
Tapasimme paikassa nimeltä Moke's.
French[fr]
Dans un endroit qui s'appelle Moke's.
Galician[gl]
Conocímonos nun sitio chamado Moke's.
Hebrew[he]
נפגשנו במקשום בשם " מוק'ס ".
Croatian[hr]
Upoznali smo se u kafiću koji se zove Moke's.
Hungarian[hu]
Egy Moke's nevű helyen találkoztunk.
Italian[it]
L'ho incontrato in un locale, il Muck.
Dutch[nl]
We hebben elkaar ontmoet in Moke's bar.
Portuguese[pt]
Nos conhecemos em um lugar chamado'Moke's'.
Russian[ru]
Мы встретились в месте, которое называют " У Мока ".
Slovenian[sl]
Spoznala sva se v lokalu Moke.
Serbian[sr]
Upoznali smo se u kafiću koji se zove Moke's.
Swedish[sv]
Vi träffades på ett ställe som heter Moke's.
Turkish[tr]
Moke'un Yeri denen bir yerde karşılaştık.
Chinese[zh]
我们 在 一个 叫 Moke 的 地方 认识 的.