Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En moderne og aktiv velfærdsstat, der tilskynder folk til at arbejde, er også vigtig i denne forbindelse.
German[de]
In diesem Zusammenhang wäre auch ein moderner und aktiver Wohlfahrtsstaat von Bedeutung, der die Bevölkerung darin bestärkt, zu arbeiten.
Greek[el]
Σημαντική από την άποψη αυτή είναι επίσης η ύπαρξη σύγχρονου κράτους προνοίας που εφαρμόζει ενεργητικές πολιτικές για να ενθαρρύνει την εργασία.
English[en]
A modern and active welfare state that encourages people to work would also be important in this respect.
Spanish[es]
Un estado del bienestar moderno y activo, que anima a las personas a trabajar, también sería importante a este respecto.
Finnish[fi]
Moderni ja aktiivinen, työntekoon kannustava hyvinvointiyhteiskunta on tärkeä myös tältä kannalta.
French[fr]
Un État providence moderne et actif qui encourage la population à travailler est également important de ce point de vue.
Italian[it]
Uno stato sociale moderno e attivo, che incoraggi i cittadini a lavorare, può svolgere un'azione importante sotto questo profilo.
Dutch[nl]
In dit verband zou het eveneens van belang zijn te komen tot een moderne en actieve welvaartsstaat die werken aanmoedigt.
Portuguese[pt]
Nesta perspectiva, é também importante dispor de um Estado-Providência moderno e activo que incentive a população a entrar no mercado de trabalho.
Swedish[sv]
En modern och aktiv välfärdsstat som uppmuntrar människor att arbeta skulle också vara en viktig förutsättning för att nå detta mål.