Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة سالمة ، يا صديقي
Bosnian[bs]
Idi zdravo, stari.
Danish[da]
Flyv sikkert, papi.
German[de]
Anschnallen, Papi.
Greek[el]
Πέτα με ασφάλεια, φίλε.
English[en]
Fly safe, papi.
Spanish[es]
Vuela seguro, papi.
Estonian[et]
Lenda ohutult, papi.
Finnish[fi]
Lennä turvallisesti, papi.
French[fr]
Bon voyage, papi.
Hebrew[he]
טיסה נעימה, פאפי.
Croatian[hr]
Idi zdravo, stari.
Indonesian[id]
Terbanglah yang aman, kawan.
Italian[it]
Buon volo, papi.
Macedonian[mk]
Оди безбедно.
Norwegian[nb]
Fly forsiktig, papi.
Dutch[nl]
Goede vlucht, papi.
Portuguese[pt]
Bom voo, papi.
Slovak[sk]
Pekný let.
Serbian[sr]
Иди здраво, матори.
Vietnamese[vi]
Fly safe, papi.