Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако репликаторите влязат в ядрото, няма да има значение.
Czech[cs]
Jestli se Replikátoři dostanou do jádra, bude to jedno.
Danish[da]
Det spiller ingen rolle, hvis replikatorerne kommer ind.
English[en]
If the Replicators make it into the core, it's not gonna matter.
Estonian[et]
Kui Replikaatorid pääsevad tuumani, ei oma see enam tähtsust.
Finnish[fi]
Jos replikaattorit pääsevät ytimeen, sillä ei ole väliä.
Italian[it]
Se i replicatori riescono a raggiungere il core, non avra'importanza.
Dutch[nl]
Als de replicators het Centrum inkomen maakt het niet uit.
Portuguese[pt]
Se os replicadores chegarem ao núcleo, isso não terá importância.
Romanian[ro]
Dacă Replicatorii ajung la nucleu, nu mai are importanţă.
Albanian[sq]
Nëse replikatori ia del në bërthamë, nuk do të ketë rëndësi.
Turkish[tr]
Kopyacılar çekirdeğe ulaşırsa bunun bir önemi kalmaz.