Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Výhled, kakao, koberce a tvý chytlavý příběhy z dětství.
German[de]
Die Aussicht und Kakao und Teppich! Und dann kommst du mir mit so'ner blöden Kindheitsgeschichte!
English[en]
With the view, cocoa, carpet, and then you come with that damn childhood story.
Italian[it]
La vista, la cioccolata, la moquette, e ora te ne esci con la storia della tua infanzia.
Norwegian[nb]
Utsikten og kakao og teppe! Og så kommer du med en sånn jævla barndomshistorie!
Portuguese[pt]
A vista, chocolate, carpete, e você me vem com uma historinha de infância.