Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الفكره هنا هي ، انك عندما ترى نشاطاً في منطقة انسولا فانك لا تستطيع ان تحزر و تختار تفسيرك المفضل من هذه القائمة ، و هي قائما طويله جداً.
Czech[cs]
Jde o to, že když vidíte aktivitu v insule, nemůžete si prostě vybrat vysvětlení, které se vám nejvíc líbí z tohoto seznamu, a ten seznam je opravdu dlouhý.
German[de]
Der Punkt hier ist, dass, wenn man Aktivität in der Inselrinde ausmacht, man sich nicht einfach die gefälligste Erklärung aus der Liste aussuchen kann, und es ist eine wirklich lange Liste.
Greek[el]
Η ουσία είναι πως όταν εντοπίζουμε ενεργοποίηση στην περιοχή του νησιωτικού φλοιού, δεν μπορούμε απλά να διαλέξουμε την αγαπημένη μας ερμηνεία από τη λίστα, γιατί είναι μια πραγματικά μεγάλη λίστα.
English[en]
The point here is, when you see activation in the insula, you can't just pick and choose your favorite explanation from off this list, and it's a really long list.
Spanish[es]
La cuestión es que, al verse activada la ínsula, no podemos elegir nuestra explicación favorita de esta lista, y es una lista muy larga.
Finnish[fi]
On tärkeää huomata, että insulan aktivoitumiselle ei voi vain valita mieleistänsä selitystä tältä todella pitkältä listalta.
French[fr]
L'essentiel ici est que, quand on voit l'activation de l'insula, on ne peut pas choisir notre explication préférée de la liste, et il s'agit d'une très longue liste.
Hebrew[he]
העניין הוא שכאשר רואים פעילות באינסולה, לא ניתן סתם ככה לבחור את ההסבר המועדף עלינו מתוך הרשימה, וזו רשימה ממש ארוכה.
Hindi[hi]
यहाँ बात है, जब आप insula में सक्रियकरण देखते हैं, तुम बस अपने पसंदीदा व्याख्या नहीं चुन सकते हो यह एक बहुत लंबी सूची है।
Croatian[hr]
Poanta je ovdje da, kad vidite aktivaciju u insuli, ne možete izabrati koje vam se objašnjenje najviše sviđa s tog popisa, a to je stvarno dugačak popis.
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy amikor aktivitást észlelünk az insulában, nem tehetjük meg, hogy csak úgy kiválasztjuk a kedvenc magyarázatunkat erről a listáról, ami mellesleg igen hosszú.
Italian[it]
Il punto qui è, quando si vede l'attivazione dell'insula, non si può semplicemente scegliere la spiegazione che si preferisce dalla lista, ed è una lista molto lunga.
Japanese[ja]
つまり 脳スキャンで 「島」の活性化が見られた際に 長いリストから 都合のいい説明だけを 選び出してはいけないのです しかも このリストは 気が遠くなる程の長さなのです
Kazakh[kk]
Мәселе мынада: инсуланың белсенділігі артқанын көргенде, осы тізімдегі қажетті түсіндірмені таңдап, ала салуға болмайды, себебі тізім өте ұзақ.
Korean[ko]
여기서 제가 말하고자 하는 바는, 인슐라가 활성화된 것을 관찰했다면, 말하고 싶은 것만 집어내거나 선택해서는 안된다는 겁니다. 여기 이 리스트에서요, 정말 긴 리스트죠.
Latvian[lv]
Lieta ir tāda, ka, redzot aktivitāti saliņā, jūs nevarat tā vienkārši ņemt un izvēlēties sev tīkamāko skaidrojumu no šī saraksta, un tas tiešām ir garš saraksts.
Dutch[nl]
Ik bedoel maar dat bij activering in de insula je niet kan gaan voor je favoriete uitleg uit de lange lijst.
Polish[pl]
Wniosek jest taki, że widząc aktywność w obszarze wyspy nie można wybrać swojego ulubionego wyjaśnienia z tej jakże długiej listy wyjaśnień.
Portuguese[pt]
O ponto aqui é, quando você vê a ativação da ínsula você não pode escolher a sua explicação favorita dessa lista, e é uma lista bem grande.
Romanian[ro]
Esența e că atunci când vedeți activare în insula, nu puteți alege explicația preferată din această listă foarte lungă.
Russian[ru]
Дело в том, что когда мы видим активацию островка, нельзя просто взять и выбрать нужное объяснение из этого списка, а этот список действительно длинный.
Serbian[sr]
Poenta je, kad vidite aktivnost u insuli, ne možete samo tako izabrati vaše omiljeno objašnjenje sa liste, a lista je zaista dugačka.
Turkish[tr]
Buradaki nokta, insula'da aktifleşme gördüğünüz zaman, bütün liste içinden bir tanesini çıkartamazsınız ve favori açıklamanızı seçemezsiniz ve bu gerçekten uzun bir liste.
Vietnamese[vi]
Vấn đề ở đây là khi bạn thấy hoạt động ở thuỳ não trước, thì không thể chọn lấy sự lí giải yêu thích nhất từ hàng loạt những điều đó trong danh sách này , đó thực sự rất dài.
Chinese[zh]
重点是,当您看到脑岛中的活动时 您不能只挑感受列表上您喜欢的解释 这个列表实在有很多选项