Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(незадължително) използване на управление на връзките с клиентите (CRM — софтуерно приложение за управление на информацията за клиентите) като облачна изчислителна услуга,
Czech[cs]
(nepovinně) používání řízení vztahů se zákazníky (Customer Relationship Management, CRM, softwarová aplikace pro správu informací o zákaznících) v podobě služby cloud computingu,
Danish[da]
(frivilligt) anvendelse af software til styring af kundeoplysninger (Customer Relationship Management, CRM) som en cloudcomputing-tjeneste
German[de]
(fakultativ) Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (CRM-Software zur Verwaltung von Informationen über Kunden) als Cloud-Computing-Dienstleistung;
Greek[el]
(προαιρετικά) χρήση του λογισμικού για τη διαχείριση των σχέσεων με τους πελάτες (Customer Relationship Management — CRM) ως υπηρεσίας υπολογιστικού νέφους,
English[en]
(optional) use of Customer Relationship Management (CRM, software application for managing information about customers) as a cloud computing service;
Spanish[es]
(facultativo) utilización de software CRM como un servicio de computación en nube,
Estonian[et]
(vabatahtlik) kliendisuhete haldamise (CRM – kliendiinfo haldamise tarkvararakendus) kasutamine pilvandmetöötluse teenusena;
Finnish[fi]
(vapaaehtoinen) asiakashallintaohjelmistojen (CRM, asiakastietojen hallinnointiin käytettävä ohjelmistosovellus) käyttö pilvipalveluna,
French[fr]
(facultatif) utilisation de logiciels de gestion des informations relatives aux clients [Customer Relationship Management (CRM)] par l'intermédiaire de l'informatique en nuage,
Croatian[hr]
(nije obvezno) upotreba programa za upravljanje odnosima s klijentima (CRM, programska aplikacija za upravljanje informacijama o klijentima) kao usluga računalstva u oblaku,
Hungarian[hu]
(választható) ügyfélkapcsolat-kezelés (CRM, az ügyfelekkel kapcsolatos információk kezelésére szolgáló szoftveralkalmazás) használata felhőalapú számítástechnikai szolgáltatáson keresztül,
Italian[it]
(facoltativo) gestione delle relazioni coi clienti (CRM, applicazione software di gestione delle informazioni sui clienti) sotto forma di servizio di cloud computing,
Lithuanian[lt]
(neprivaloma) ryšių su klientais valdymo (angl. CRM – informacijos apie klientus valdymo programinė įranga), kaip debesijos kompiuterijos paslaugos, naudojimas,
Latvian[lv]
(pēc izvēles) mākoņdatošanas pakalpojumu izmantošana klientu attiecību pārvaldībai (CRM – lietojumprogrammatūra, lai pārvaldītu informāciju par klientiem),
Maltese[mt]
(fakultattiv) l-użu tal-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti (CRM, applikazzjoni ta' softwer għall-immaniġġjar ta' informazzjoni dwar il-klijenti) bħala servizz tal-cloud computing;
Dutch[nl]
(facultatief) gebruik van customer relationship management (CRM), een softwaretoepassing voor het beheer van klantengegevens als cloudcomputingdienst;
Polish[pl]
(nieobowiązkowo) wykorzystanie oprogramowania do zarządzania relacjami z klientem (CRM, oprogramowanie zarządzające informacjami dotyczącymi klientów) jako usługi przetwarzania w chmurze,
Portuguese[pt]
(facultativo) Utilização da gestão de informações sobre clientes (Customer Relationship Management — CRM, aplicação de software para a gestão de informações sobre os clientes) como serviço de computação em nuvem;
Romanian[ro]
(opțional) utilizarea gestionării relațiilor cu clienți (CRM, aplicație software pentru gestionarea informațiilor privind clienții) ca serviciu de cloud computing;
Slovak[sk]
(nepovinné) používanie softvérovej aplikácie na správu informácií o zákazníkoch (Customer Relationship Management – CRM) ako služby cloud computingu,
Slovenian[sl]
(neobvezno) uporaba programske opreme za upravljanje odnosov s strankami (CRM, programska oprema za upravljanje informacij o strankah) kot storitev računalništva v oblaku,
Swedish[sv]
Användning av kundvårdssystem eller CRM-program (programvara för att hantera kundinformation) som molndatatjänst (frivillig uppgift).