Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха открити редица пропуски, които впоследствие бяха коригирани.
Czech[cs]
Byla zjištěna řada nedostatků, jež byly následně odstraněny.
Danish[da]
Der blev konstateret en række mangler, som senere er blevet korrigeret.
German[de]
Es wurde eine Reihe von Mängeln festgestellt, die in der Folge behoben wurden.
Greek[el]
Διαπιστώθηκαν ορισμένες ελλείψεις, οι οποίες στη συνέχεια διορθώθηκαν.
English[en]
A number of deficiencies were identified which were subsequently corrected.
Spanish[es]
Se identificaron una serie de deficiencias, que fueron corregidas posteriormente.
Estonian[et]
Kindlaks tehti hulk puudusi, mis aga seejärel parandati.
Finnish[fi]
Tällöin havaittiin useita puutteita, jotka on sittemmin korjattu.
French[fr]
Un certain nombre de lacunes ont été relevées; elles ont été corrigées par la suite.
Croatian[hr]
Utvrđen je niz nedostataka koji su kasnije uklonjeni.
Hungarian[hu]
Több hiányosságot észleltek, ezeket a későbbiekben pótolták.
Italian[it]
Le diverse carenze individuate in quell’occasione sono state successivamente colmate.
Lithuanian[lt]
Buvo nustatyta trūkumų, kurie buvo vėliau pašalinti.
Latvian[lv]
Tika konstatēti vairāki trūkumi, kurus vēlāk novērsa.
Maltese[mt]
Ġew identifikati għadd ta’ nuqqasijiet li ġew ikkoreġuti sussegwentement.
Dutch[nl]
Een aantal tekortkomingen dat werd geconstateerd, werd vervolgens gecorrigeerd.
Polish[pl]
Stwierdzono pewne uchybienia, które zostały następnie usunięte.
Portuguese[pt]
Foram identificadas várias lacunas, que foram subsequentemente corrigidas.
Romanian[ro]
Au fost identificate o serie de deficiențe care au fost corectate ulterior.
Slovak[sk]
Zistili sa viaceré nedostatky, ktoré sa potom napravili.
Slovenian[sl]
Ugotovljene so bile številne pomanjkljivosti, ki so bile kasneje odpravljene.
Swedish[sv]
De brister som konstaterades under inspektionen rättades efteråt till.