Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى قضاة المحكمة العليا لديهم قُلوب
Bulgarian[bg]
Дори съдиите на Весшия съд имат сърца.
Czech[cs]
I soudci Nejvyššího soudu mají srdce.
Danish[da]
Selv højesteretsdommere har hjerter.
German[de]
Sogar Bundesrichter haben ein Herz.
Greek[el]
Ακόμα κι οι δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου έχουν καρδιά.
English[en]
Even Supreme Court Justices have hearts.
Spanish[es]
Hasta los jueces de la Corte Suprema tienen corazón.
Estonian[et]
Isegi Ülemkohtu kohtunikel on süda.
Basque[eu]
Gorte Goreneko epaileek ere bihotza dute.
Persian[fa]
حتي قُضات ديوان عالي هم دل دارن.
Finnish[fi]
Korkeimman oikeuden tuomareillakin on sydän.
French[fr]
Même les juges de la Cour suprême ont un cœur.
Hebrew[he]
אפילו לשופטי העליון יש לב.
Croatian[hr]
Čak i vrhovni suci imaju srca.
Hungarian[hu]
A legfelsőbb bíráknak is van szívük.
Italian[it]
Persino i giudici della Corte Suprema hanno un cuore.
Norwegian[nb]
Selv høyesterettsdommere har hjerter.
Dutch[nl]
Zelfs rechters van't Hooggerechtshof hebben'n hart.
Polish[pl]
Nawet Prezesi Sądu Najwyższego posiadają serca.
Portuguese[pt]
Até os juízes do Supremo Tribunal têm coração.
Romanian[ro]
Chiar şi Judecătorii Curţii Supreme au inimă.
Russian[ru]
Даже у Верховных судей есть сердца.
Slovenian[sl]
– Tudi vrhovni sodniki imajo srce.
Serbian[sr]
Čak i vrhovne sudije imaju dušu.
Swedish[sv]
Till och med domare i högsta domstolen har hjärtan.
Turkish[tr]
AYM hakimleri bile taş kalpli değildir.
Vietnamese[vi]
Dù là Thẩm phán Tòa án tối cao thì cũng có trái tim.