Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6) Турция извърши значителни реформи след 1999 г., когато стана страна кандидатка.
Czech[cs]
6) Turecko zahájilo velké reformy od roku 1999, kdy se stalo kandidátskou zemí.
Danish[da]
6) Tyrkiet har gennemført store reformer, siden landet fik status som kandidatland i 1999.
German[de]
6) Seit Zuerkennung des Kandidatenstatus 1999 hat die Türkei umfangreiche Reformen durchgeführt.
Greek[el]
6) Η Τουρκία προέβη σε σημαντικές μεταρρυθμίσεις αφότου απέκτησε την ιδιότητα της υποψήφιας χώρας το 1999.
English[en]
6) Turkey has introduced major reforms since becoming a candidate country in 1999.
Spanish[es]
6) Turquía ha efectuado reformas importantes desde que obtuvo el estatus de país candidato en 1999.
Estonian[et]
6) Türgi on pärast 1999. aastal kandidaatriigiks saamist alustanud olulisi reforme.
Finnish[fi]
6) Turkki on toteuttanut suuria uudistuksia sen jälkeen kun siitä tuli ehdokasmaa vuonna 1999.
French[fr]
6) La Turquie a entrepris des réformes importantes depuis qu’elle a acquis le statut de pays candidat en 1999.
Hungarian[hu]
6) Törökország fontos reformokat vezetett be, amióta 1999-ben tagjelölt országgá vált.
Italian[it]
6) Dal 1999, anno in cui è diventata un paese candidato, la Turchia ha attuato riforme di vasta portata.
Lithuanian[lt]
6) 1999 m. tapusi šalimi kandidate, Turkija pradėjo vykdyti pagrindines reformas.
Latvian[lv]
6) Kopš kandidātvalsts statusa iegūšanas 1999. gadā Turcija ir ieviesusi lielas reformas.
Maltese[mt]
6) Minn mindu saret pajjiż kandidat fl-1999, it-Turkija introduċiet riformi importanti.
Dutch[nl]
6) Sinds Turkije in 1999 de status van kandidaat-lidstaat kreeg, heeft het land belangrijke hervormingen doorgevoerd.
Polish[pl]
6) Po uzyskania statusu państwa kandydującego w 1999 r. Turcja przeprowadziła głębokie reformy.
Portuguese[pt]
6) A Turquia realizou reformas importantes desde que adquiriu o estatuto de país candidato em 1999.
Romanian[ro]
6) Turcia a introdus reforme majore din 1999, când a devenit țară candidată.
Slovak[sk]
6) Odkedy sa Turecko stalo v roku 1999 kandidátskou krajinou, zaviedlo významné reformy.
Slovenian[sl]
6) Turčija je uvedla pomembne reforme, odkar je leta 1999 postala država kandidatka.
Swedish[sv]
6. Turkiet har infört viktiga reformer sedan det fick ställning som kandidatland 1999.