Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвременният котелен агрегат има три отделни елемента: горивна камера за газификация на дървесината, горивна камера за изгаряне на газове с керамично или друго покритие, издържащо на температура до 1 000 °С, и конвекторна част.
Czech[cs]
Optimalizované podmínky spalování zahrnují rovněž optimalizovanou konstrukci spalovací komory a optimální přívod vzduchu.
Danish[da]
Optimerede forbrændingsbetingelser omfatter optimeret udformning af forbrændingskammeret og optimeret lufttilførsel.
German[de]
Gute Verbrennungsbedingungen erhält man bei Optimierung der Ausführung der Brennkammer und der Luftzufuhr.
Greek[el]
Οι βελτιστοποιημένες συνθήκες καύσης περιλαμβάνουν το βελτιστοποιημένο σχεδιασμό θαλάμου και τη βελτιστοποιημένη παροχή αέρα.
English[en]
Optimised combustion conditions include optimised combustion chamber design and optimised supply of air.
Spanish[es]
La optimización de las condiciones de combustión incluye la optimización del diseño de la cámara de combustión y la optimización del suministro de aire.
Estonian[et]
Optimeeritud põlemistingimused hõlmavad põlemiskambri optimeeritud ehitust ja optimeeritud õhuga varustamist.
Finnish[fi]
Optimoidut poltto-ominaisuudet sisältävät optimoitujen polttokammioiden suunnittelun sekä optimoidun ilmansyötön.
French[fr]
Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l'apport d'air.
Croatian[hr]
Optimizirani uvjeti sagorijevanja uključuju optimizirani dizajn komore sagorijevanja, kao i optimizirani dotok zraka.
Hungarian[hu]
Az optimált égésviszonyok közé tartozik az optimált égéstér koncentráció és optimált levegőtáp.
Italian[it]
L'ottimizzazione comprende in particolare la configurazione della camera di combustione e l'afflusso dell'aria.
Lithuanian[lt]
Optimizuotos deginimo sąlygos apima optimalią degimo kameros konstrukciją ir optimalų oro tiekimą.
Latvian[lv]
Optimizētie sadedzināšanas apstākļi ir arī uzlabota sadedzināšanas kameru konstrukcija un uzlabota gaisa padeve.
Maltese[mt]
Kondizzjonijiet ta' kombustjoni sfruttati jinkludi diżinn tal-kamra ta' kombustjoni sfruttata u sfruttament tal-provvista ta' l-arja.
Dutch[nl]
Geoptimaliseerde verbrandingsomstandigheden omvatten een geoptimaliseerd ontwerp van de verbrandingskamer en een geoptimaliseerde luchttoevoer.
Polish[pl]
Zoptymalizowane warunki spalania to, m.in. zoptymalizowana konstrukcja komory spalania oraz dopływ powietrza.
Portuguese[pt]
A optimização das condições de combustão inclui a optimização da concepção da câmara de combustão e a optimização do fornecimento de ar.
Romanian[ro]
Această optimizare include conceperea camerei de ardere și aportul de aer.
Slovak[sk]
Optimalizované podmienky spaľovania zahŕňajú optimalizovaný návrh spaľovacej komory a optimalizovaný prívod vzduchu.
Slovenian[sl]
Med izboljšane lastnosti zgorevalnih sistemov sodita boljša zasnova zgorevalne komore in izboljšan dovod zraka.
Swedish[sv]
Optimerade förbränningsförhållanden inkluderar optimerad konstruktion av förbränningsutrymmet och optimerad lufttillförsel.