Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že tě vyhodili za výtržnictví.
German[de]
Sie sind wegen ungebührlichen Verhaltens geflogen.
English[en]
That you were kicked out for disorderly conduct.
Spanish[es]
Que te expulsaron por desorden público.
Persian[fa]
نه چون به خاطر نزاع اخراج شده بودي
Finnish[fi]
Sinut erotettiin huonon käytöksen takia.
French[fr]
Que tu avais été expulsé pour mauvaise conduite.
Hebrew[he]
שסילקו אותך בגלל התנהגות פרועה.
Croatian[hr]
Da si bio izbačen zbog nediscipline.
Hungarian[hu]
Hogy agresszív viselkedés miatt rúgtak ki.
Indonesian[id]
Ternyata kau dikeluarkan karena pembuat onar dan berkelakuan buruk.
Italian[it]
Che ti hanno cacciato per condotta molesta.
Latvian[lv]
Ka tevi izslēdza par sliktu uzvedību.
Norwegian[nb]
At du ble utvist for dårlig oppførsel.
Dutch[nl]
Dat je bent buitengesmeten wegens wangedrag.
Polish[pl]
Że wyrzucili cię za naganne zachowanie.
Portuguese[pt]
Que você foi expulso por indisciplina.
Romanian[ro]
Că ai fost dat afară pentru comportament agresiv.
Russian[ru]
Что тебя выгнали за хулиганство.
Serbian[sr]
Da si izbačen zbog nedozvoljenog ponašanja.
Turkish[tr]
Disiplin kurallarına uymadığın için okuldan atıldığını söylediler.