Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يعجبني هذا الجانب الجديد منك ، ( فينش
Bulgarian[bg]
Харесвам тази твоя нова страна, Финч.
Bosnian[bs]
Sviđa mi se ova tvoja nova strana, Finch.
Czech[cs]
Tahle vaše nová stránka se mi líbí, Finchi.
German[de]
Mir gefällt diese neue Seite an Ihnen, Finch.
Greek[el]
Μου αρέσει η νέα σου πλευρά, Φιντς.
English[en]
Oh, I like this new side of you, Finch.
Spanish[es]
Oh, me gusta esta nueva faceta tuya, Finch.
Hebrew[he]
אני אוהב את'הצד החדש הזה שלך, פינץ.
Croatian[hr]
Volim ovu novu stranu tebe, Finch.
Hungarian[hu]
Tetszik ez az új oldala, Finch.
Italian[it]
Mi piace questo tuo nuovo modo di fare, Finch.
Dutch[nl]
Deze nieuwe kant van jou bevalt me, Finch.
Polish[pl]
Lubię twoją nową stronę, Finch.
Portuguese[pt]
Gosto do seu novo lado, Finch.
Romanian[ro]
Îmi place latura asta nouă a ta, Finch.
Russian[ru]
Мне нравится эта твоя новая сторона, Финч.
Turkish[tr]
Bu yeni Finch'i sevdim.