Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Bischof und der Zweigpräsident haben noch andere zeitliche Verpflichtungen, u. a. das Führen von Berichten über alle Gemeindeangelegenheiten und die Instandhaltung des Kirchengebäudes und der Einrichtungen.
English[en]
Bishops and branch presidents have other temporal duties such as keeping records of all Church business and overseeing the use and security of Church buildings and facilities.
Spanish[es]
Los obispos y los presidentes de rama tienen otros deberes temporales, tales como llevar los registros de todos los asuntos de la Iglesia y el mantenimiento de los edificios de la Iglesia.
French[fr]
L’évêque et le président de branche ont d’autres devoirs temporels, comme la tenue des livres où sont inscrits toutes les affaires de l’Église et l’entretien des bâtiments et des locaux de l’Église.
Italian[it]
I vescovi e presidenti di ramo hanno altri doveri materiali, come ad esempio tenere la registrazione di tutti gli affari della Chiesa e mantenere in buone condizioni gli edifici e gli impianti.
Japanese[ja]
教会の建物と備品の維持,あらゆる教会業務の記録なども監督/支部長の物質的な責任である。
Portuguese[pt]
Os bispos e presidentes de ramo têm outros deveres temporais tais como manter os registros de todos os negócios da Igreja e supervisionar o uso e segurança dos prédios e áreas adjacentes da Igreja.
Russian[ru]
У епископов и президентов небольших приходов есть и другие мирские обязанности, например: учет всех дел Церкви и забота о церковных зданиях и строениях.