Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهي لن تكون بالضرورة عوامل الانبعاثات أو عمليات الإزالة المستخدمة فعلاً في تقدير الانبعاثات الأصلي، إلا إذا كان هذا مجرد عملية ضرب مبنية على ذات بيانات الأنشطة المجمعة والمستخدمة لحساب عامل الانبعاث الضمني أو عامل تغير مخزون الكربون.
English[en]
They will not necessarily be the emission or removal factors actually used in the original emissions estimate, unless this was a simple multiplication based on the same aggregate activity data used to calculate the IEF or the carbon-stock-change factors.
Spanish[es]
No tienen que ser por fuerza los factores de emisión y absorción que de hecho se hayan utilizado en la estimación inicial de las emisiones, a menos que ésta haya sido una simple multiplicación basada en los mismos datos globales de actividad utilizados para calcular los FEI o los factores de variación de las reservas de carbono.
French[fr]
Il ne s’agira pas forcément des coefficients d’émission/d’absorption effectivement retenus au départ pour l’estimation des émissions, à moins que l’opération n’ait consisté en une simple multiplication à partir des données d’activité globales utilisées pour calculer le coefficient d’émission implicite ou le coefficient de variation des stocks de carbone.
Russian[ru]
Они необязательно являются коэффициентами выбросов или абсорбции, фактически используемыми при первоначальной оценке выбросов, если, конечно, не имело место простое умножение на основе тех же совокупных данных о деятельности, которые использовались для расчета ВКВ или коэффициентов изменения в накоплениях углерода.