Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Investment Management Division’s mandatory leave policy requires that all key personnel must take at least 10 continuous annual leave days; this is a counter-fraud measure based on the assumption that fraud can sometimes come to light when the person responsible is not around to conceal it.
Spanish[es]
La política de licencia obligatoria de la División de Gestión de las Inversiones requiere que todo el personal clave tome al menos diez días de licencia anuales continuados; es una medida de lucha contra el fraude basada en la suposición de que el fraude en ocasiones puede salir a la luz cuando la persona responsable no se encuentra presente para ocultarlo.
Russian[ru]
В соответствии с политикой Отдела управления инвестициями в отношении обязательного отпуска все основные сотрудники должны брать по меньшей мере 10 дней ежегодного отпуска подряд; эта мера по борьбе с мошенничеством основана на предположении о том, что мошенничество иногда может быть выявлено, если ответственное за это лицо не оказывается на месте, чтобы скрыть это.
Chinese[zh]
投资管理司的强制休假政策要求所有主要人员必须至少连休10天年假;这是一项反欺诈措施,所根据的假设是如果当事人没有在场掩盖,欺诈有时可能暴露出来。