Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Logo označení představuje trojbarevná stužka svinutá do kruhu, z něhož vyčnívá hlava buvola z profilu
Danish[da]
Betegnelsens logo forestiller et trefarvet bånd, der danner en løkke, som der stikker et bøffelhoved i profil ud af
German[de]
Das Logo der Bezeichnung besteht aus einem dreifarbigen kreisförmigen Band, aus dem das Profil eines Büffelkopfs herausragt
Greek[el]
Ο λογότυπος της ονομασίας αναπαριστά μια τρίχρωμη κυκλική κορδέλα από την οποία προβάλλει το σχηματοποιημένο κεφάλι μιας βουβάλας
English[en]
The product logo is a loop of tri-colour ribbon encircling a buffalo head depicted in profile
Spanish[es]
Dicho logo reproduce una cinta tricolor circular de la que sobresale el perfil de la cabeza de una búfala
Estonian[et]
Toote logoks on profiilis kujutatud pühvlipea, mida ümbritseb silmusena kolmevärviline lint
Finnish[fi]
Se muodostuu kolmivärisestä nauhasta, joka muodostaa ympyrän, jonka keskellä on sivukuva puhvelin päästä
French[fr]
Le logo de l’appellation, représente un ruban circulaire tricolore dont dépasse le profil de la tête d’une bufflonne
Hungarian[hu]
Az elnevezés logója kör alakú, egy háromszínű szalagot ábrázol, amelyből kinyúlik egy bivaly fejének oldalnézeti rajza
Italian[it]
Il logo della denominazione, riproduce un nastro circolare tricolore dal quale fuoriesce il profilo della testa di una bufala
Lithuanian[lt]
Pavadinimo logotipą sudaro trispalvis ratu einantis kaspinas, supantis profiliu vaizduojamą buivolės galvą
Latvian[lv]
Nosaukuma logotipu veido trīskrāsu lente, kas, izliekta riņķī, aptver bifeļmātes galvas profilu
Maltese[mt]
Il-logo tad-denominazzjoni juri ċoffa ċirkolari bi tliet ilwien madwar il-profil ta’ ras ta’ bufla
Dutch[nl]
Het logo van het product stelt een driekleurige lus voor, rond een buffelhoofd dat in profiel is afgebeeld
Polish[pl]
Logo nazwy przedstawia trójkolorową okrągłą wstęgę, która otacza profil głowy bawołu
Portuguese[pt]
O logótipo da denominação representa uma fita tricolor da qual sobressai o perfil da cabeça de uma búfala
Romanian[ro]
Logoul denumirii este format dintr-o buclă de panglică tricoloră prin care iese profilul unui cap de bivoliță
Slovak[sk]
Logom označenia je trojfarebná stuha v tvare kruhu, z ktorého presahuje profil hlavy byvolej samice
Slovenian[sl]
Logotip označbe ponazarja tribarvni krožni trak, iz katerega moli profil glave bivolje samice
Swedish[sv]
Beteckningslogotypen utgörs av ett trefärgat band som går i en cirkel och omsluter profilen av ett buffelhuvud