Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В последните няколко години Службата е съкратила значително броя на постоянните си служители, като едновременно с това е увеличила обема на дейността си посредством систематична автоматизация на процесите и възлагане на спомагателните дейности на подизпълнители.
Czech[cs]
V posledních letech úřad významně snížil počet stálých zaměstnanců, zatímco objem svých činností zvýšil systematickou automatizací postupů a zadáváním podpůrných činností externě.
Danish[da]
Ved en systematisk automatisering af processer og outsourcing af stżtteaktiviteter har kontoret i de seneste r reduceret antallet af fastansatte vžsentligt, samtidig med at omfanget af dets aktiviteter er steget.
German[de]
8. Im Laufe der letzten Jahre hat das Amt die Anzahl seiner festen Mitarbeiter deutlich reduziert, w hrend es zugleich den Umfang seiner T tigkeiten durch systematische Automatisierung von Prozessen und Auslagerung von Unterst tzungsaufgaben ausgeweitet hat.
Greek[el]
Κατά τα τελευταία έτη το Γραφείο μείωσε αισθητά τον αριθμό του μόνιμου προσωπικού του, ενώ αύξησε τον όγκο των δραστηριοτήτων του με τη συστηματική αυτοματοποίηση των διαδικασιών και την ανάθεση σε εξωτερικούς φορείς των δραστηριοτήτων υποστήριξης.
English[en]
In recent years, the Office has significantly reduced the number of its permanent staff while increasing the volume of its activities via a systematic automatisation of processes and an outsourcing of supporting activities.
Spanish[es]
En los ltimos a os la Oficina redujo significativamente su personal permanente a la vez que aumentaba el volumen de sus actividades gracias a una automatizaci n sistem tica de los procedimientos y al recurso a la contrataci n externa para las actividades de apoyo.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on amet oluliselt v hendanud koosseisuliste t tajate arvu, suurendades samal ajal tegevuse mahtu protsesside s stemaatilise automatiseerimise ja toetustegevuste allhanke abil.
Finnish[fi]
Virasto on v hent nyt viime vuosina merkitt v sti pysyv n henkil st ns m r . Samanaikaisesti se on lis nnyt toimintojensa m r automatisoimalla j rjestelm llisesti menetelmi n ja ulkoistamalla tukitoimintoja.
French[fr]
Au cours des derniers exercices, lŐOffice a consid rablement r duit le nombre de ses agents permanents tout en augmentant son volume dŐactivit s par une automatisation syst matique des processus et une externalisation des activit s de soutien.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években a Hivatal jelentősen csökkentette állandó alkalmazottainak számát, ugyanakkor a folyamatok szisztematikus automatizálása és a támogató tevékenységek kiszervezése révén növelte tevékenységeinek volumenét.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais Tarnyba ženkliai sumažino savo nuolatinių darbuotojų skaičių, tačiau padidino savo veiklos apimtį naudodamasi sisteminio procesų automatizavimo mechanizmu ir sudarydama pagalbinės veiklos užsakomųjų paslaugų sutartis.
Latvian[lv]
Pēdējos gados Birojs ir ievērojami samazinājis pastāvīgo darbinieku skaitu, vienlaikus palielinot darbību apjomu, ko panāk ar procesu sistemātisku automatizāciju un ārpakalpojumu izmantošanu palīgdarbībām.
Maltese[mt]
Fis-snin li għaddew, l-Uffiċċju naqqas sinifikatament in-numru ta ’ persunal permanenti filwaqt li żied il-volum ta ’ l-attivitajiet tiegħu permezz ta ’ awtomatizzazzjoni sistematika tal-proċessi u bgħit ta ’ xogħol barra għall-attivitajiet ta ’ sostenn.
Dutch[nl]
De laatste jaren heeft het Bureau het aantal vaste personeelsleden aanzienlijk verminderd en tegelijkertijd het volume van zijn activiteiten via een stelselmatige automatisering van de processen en uitbesteding van ondersteunende activiteiten vergroot.
Polish[pl]
W ostatnich latach Urząd w znacznym stopniu ograniczył liczbę stałych pracowników, równocześnie zwiększając skalę swojej działalności poprzez automatyzację procesów oraz zlecanie na zewnątrz działań wspierających.
Portuguese[pt]
Nos ltimos anos, o Instituto reduziu de forma significativa o n mero de funcion rios permanentes, aumentando simultaneamente o volume das suas actividades atrav s de uma automatiza o sistem tica dos processos e da contrata o externa de actividades de apoio.
Romanian[ro]
În ultimii ani, oficiul a redus considerabil numărul agenților permanenți din cadrul personalului său, procedând, în acelas, i timp, la o cres, tere a volumului de activitate, prin automatizarea sistematică a proceselor s, i prin externalizarea funcțiilor de sprijin.
Slovak[sk]
V posledných rokoch úrad výrazne znížil počet stálych zamestnancov pri súčasnom zvýšení objemu činností prostredníctvom systematickej automatizácie procesov a externým zadávaním podporných činností.
Slovenian[sl]
Urad je v zadnjih letih znatno zmanjšal število svojih stalnih uslužbencev, hkrati pa je povečal obseg svojih dejavnosti s sistematičnim avtomatiziranjem procesov in sklepanjem zunanjih pogodb za podporne dejavnosti.
Swedish[sv]
Kontoret har minskat sin fasta personal betydligt under de senaste ren samtidigt som det har kat sin verksamhetsvolym genom en systematisk automatisering av processer och genom att st dverksamheter lagts ut p entreprenad.