Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jiný příklad: více než 50 etiopských bratrů dostalo cestovní povolení, takže se mohli zúčastnit oblastního sjezdu v Nairobi v Keni.
Danish[da]
Et andet eksempel: Mere end 50 etiopiske brødre fik udrejsetilladelse så de kunne overvære et områdestævne i Nairobi, Kenya.
German[de]
Ein anderes Beispiel: Über 50 äthiopische Brüder erhielten die Genehmigung, nach Kenia zu reisen. Auf diese Weise konnten sie einen Bezirkskongreß in Nairobi (Kenia) besuchen.
Greek[el]
Άλλο ένα παράδειγμα: Πάνω από 50 Αιθίοπες αδελφοί πήραν κανονικά τις άδειες που τους επέτρεπαν να ταξιδέψουν στο Ναϊρόμπι της Κένυας για να παρευρεθούν σε μια συνέλευση περιφερείας.
English[en]
Another example: More than 50 Ethiopian brothers were furnished with proper travel permits, thus allowing them to attend a district convention in Nairobi, Kenya.
Spanish[es]
Otro ejemplo: más de cincuenta hermanos etíopes recibieron los permisos de viaje necesarios para asistir a la asamblea de distrito de Nairobi (Kenia).
Finnish[fi]
Toinen esimerkki: yli 50 etiopialaiselle veljelle myönnettiin asianmukaiset matkustusluvat, niin että he pääsivät Nairobissa Keniassa pidettyyn piirikonventtiin.
French[fr]
Autre illustration de ce changement: plus de 50 frères éthiopiens ont obtenu les papiers nécessaires pour se rendre à une assemblée de district à Nairobi, au Kenya.
Hungarian[hu]
Egy másik példa: több mint 50 etiópiai testvér kapott megfelelő utazási engedélyt, amely lehetővé tette számukra, hogy részt vegyenek a Nairobiban, Kenyában megrendezett kerületkongresszuson.
Indonesian[id]
Contoh lain: Lebih dari 50 saudara Ethiopia memperoleh izin perjalanan, dengan demikian memungkinkan mereka menghadiri kebaktian distrik di Nairobi, Kenya.
Italian[it]
Un altro esempio: Più di 50 fratelli etiopi hanno ottenuto gli opportuni visti per viaggiare, e quindi hanno potuto assistere a un’assemblea di distretto a Nairobi, nel Kenya.
Japanese[ja]
別の例では,50人のエチオピアの兄弟たちに正式な旅行の許可が下り,兄弟たちはケニアのナイロビで開かれた地域大会に出席することができました。
Korean[ko]
또 하나의 예로서, 50명이 넘는 에티오피아 형제들이 필요한 여행 허가증을 발급받아, 케냐 나이로비에서 개최되는 지역 대회에 참석할 수 있게 되었다.
Norwegian[nb]
Et annet eksempel: Over 50 etiopiske brødre fikk innvilget reisetillatelse så de kunne overvære et områdestevne i Nairobi i Kenya.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld: Meer dan vijftig Ethiopische broeders kregen correcte reisvergunningen, zodat zij een districtscongres in Nairobi (Kenia) konden bijwonen.
Portuguese[pt]
Outro exemplo: mais de 50 irmãos etíopes receberam as devidas licenças para viajar, o que lhes permitiu assistir a um congresso de distrito em Nairóbi, no Quênia.
Slovak[sk]
Iný príklad: Viac ako 50 etiópskych bratov dostalo cestovné povolenie, takže sa mohli zúčastniť na oblastnom zjazde v Nairobi v Keni.
Swedish[sv]
Ännu ett exempel: Mer än 50 etiopiska bröder utrustades med alla papper som behövdes för att de skulle kunna åka till Kenya och vara med vid områdessammankomsten i Nairobi.
Swahili[sw]
Mfano mwingine: Zaidi ya ndugu 50 kutoka Ethiopia walipewa hati zote zinazotakikana za kusafiri ili wahudhurie mkusanyiko wa wilaya katika Nairobi, Kenya.