Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، المشكلة في موصل التشغيل
Bulgarian[bg]
Изглежда е стартерът.
Bosnian[bs]
Da, pokvario se pogonski sistem.
German[de]
Ja, es ist wohl der Anlasser.
English[en]
Yeah, it's the starter.
Finnish[fi]
Kyllä, vika on starttimoottorissa.
Hungarian[hu]
Az indító rendszer.
Italian[it]
Si', e'l'avviamento.
Portuguese[pt]
Sim, é o sistema de arranque.
Romanian[ro]
Da, e demarajul.
Russian[ru]
Похоже, причина в стартёре.
Slovak[sk]
Áno, to bude asi štartér.
Slovenian[sl]
Ja, zaganjač je.
Turkish[tr]
Marşında sorun var.