Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали мога да ви кажа нещо полезно.
English[en]
I'm not sure I can tell you anything helpful.
Spanish[es]
No estoy seguro de que te puedo decir nada útil.
French[fr]
Je ne suis pas sûre d'avoir des choses à vous dire.
Hebrew[he]
אני לא בטוח שאני יכול להגיד לך שום דבר מועיל.
Croatian[hr]
Nisam siguran da vam mogu reći bilo što korisno.
Italian[it]
Non credo di poterle dire qualcosa di utile.
Polish[pl]
Nie sądzę żebym mogła wam jakoś pomóc.
Portuguese[pt]
Não estou certa se posso ajudar.
Romanian[ro]
Nu sunt sigur că pot să-ți spun ceva de ajutor.
Russian[ru]
Я вряд ли могу сообщить вам что-то важное.