Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stávající právní předpisy Společenství pokrývají chov lososů, pstruhů a ústřic.
Danish[da]
De eksisterende fællesskabsforskrifter dækker udelukkende opdræt af laks, ørred og østers.
German[de]
Die derzeit geltenden einschlägigen Gemeinschaftsrechtsvorschriften erstrecken sich lediglich auf die Lachs-, Forellen- und Austernzucht.
Greek[el]
Η υπάρχουσα κοινοτική νομοθεσία καλύπτει μόνο την καλλιέργεια σολομού, πέστροφας και στρειδιών.
English[en]
Existing Community legislation only covers the farming of salmon, trout and oysters.
Spanish[es]
La legislación comunitaria vigente sólo cubre la cría del salmón, la trucha y las ostras.
Estonian[et]
Praegune ühenduse seadusandlus käsitleb vaid lõhe-, forelli- ja austrite kasvatust.
Finnish[fi]
Nykyisessä yhteisön lainsäädännössä otetaan huomioon vain lohen, taimenen ja osterien viljely.
French[fr]
La législation communautaire existante ne concerne que l'élevage du saumon, de la truite et des huîtres.
Hungarian[hu]
A meglévő közösségi jog csupán a lazac, a pisztráng és az osztriga tenyésztésére terjed ki.
Italian[it]
L'attuale normativa comunitaria si applica solo all'allevamento del salmone, della trota e delle ostriche.
Lithuanian[lt]
Dabartiniai Bendrijos teisės aktai apima tik lašišų, upėtakių ir austrių auginimą.
Latvian[lv]
Pašreizējie Kopienas tiesību akti attiecas tikai uz lašu, foreļu un austeru audzēšanu.
Dutch[nl]
De huidige EU-wetgeving is enkel gericht op de kweek van zalm, forel en oesters.
Polish[pl]
Obecnie obowiązujące przepisy wspólnotowe dotyczą wyłącznie hodowli łososia, pstrąga i ostryg.
Portuguese[pt]
A legislação comunitária em vigor apenas abrange a criação de salmões, trutas e ostras.
Slovak[sk]
Existujúca legislatíva Spoločenstva zahŕňa len chov lososa, pstruhov a ustríc.
Slovenian[sl]
Veljavna zakonodaja Skupnosti se nanaša zgolj na gojenje lososa, postrvi in ostrig.
Swedish[sv]
Den nu gällande lagstiftningen inom gemenskapen täcker bara odling av lax, laxforell och ostron.