Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Geestelike: “Weleerwaarde” (Engels: “Reverend”).
Arabic[ar]
رجل الدين: «الموقَّر.»
Bislama[bi]
Lida blong skul: “Reveren.”
Cebuano[ceb]
Klerigo: “Reverendo.”
Czech[cs]
Kněz: „Velebný pán.“
Danish[da]
Katolsk præst: „Hans ærværdighed.“
German[de]
Geistlicher: „Hochwürden“, „Ehrwürden“.
Greek[el]
Κληρικός: «Σεβασμιότατος».
English[en]
Clergyman: “Reverend.”
Spanish[es]
Clérigo: “Reverendo”.
Finnish[fi]
Pappi: ”Kunnianarvoisa.”
Hiligaynon[hil]
Klerigo: “Talahuron.”
Croatian[hr]
Svećenik: “Velečasni.”
Hungarian[hu]
Pap: „tisztelendő”.
Indonesian[id]
Pendeta: ”Yang Terhormat”.
Iloko[ilo]
Klerigo: “Reverendo.”
Italian[it]
Ministro anglicano: “Reverendo”.
Japanese[ja]
僧職者: 「師」
Korean[ko]
교직자: “레버런드”(Reverend, 신부 혹은 목사에 대한 존칭).
Norwegian[nb]
Prest: «pastor, hans velærverdighet».
Dutch[nl]
Predikant: „Eerwaarde.”
Northern Sotho[nso]
Moruti: “Mohlomphegi.”
Nyanja[ny]
Mtsogoleri wachipembedzo: “Levulendi.”
Polish[pl]
Duchowny: „Wielebny”.
Portuguese[pt]
Padre: “Reverendo.”
Russian[ru]
Священник: «Его преподобие».
Slovak[sk]
Kňaz: „Ctihodný.“
Slovenian[sl]
Duhovnik: »Častiti.«
Shona[sn]
Mufundisi: “Revhurendi.”
Serbian[sr]
Sveštenik: „Velečasni.“
Southern Sotho[st]
Moruti: “Reverend.”
Swedish[sv]
Präst: ”Högvördige pastorn”.
Thai[th]
นักเทศน์ นักบวช: “บาทหลวง”, “ศาสนาจารย์” (reverend).
Tagalog[tl]
Klero: “Reberendo.”
Tswana[tn]
Moruti: “Yo O Sisimogwang.”
Tok Pisin[tpi]
Pris o pasto: “Reveren” [olsem Bikman].
Turkish[tr]
Din adamı: “Muhterem.”
Ukrainian[uk]
Священик: «Преподобний».
Xhosa[xh]
UMfundisi: “Ohloniphekileyo.”
Zulu[zu]
Umfundisi: “Ohloniphekile.”