Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge andre vurderinger (Bruno Amoroso, Jean Monnet Chair, Tredje Rapport om Middelhavsområdet, Roskilde Universitetscenter, 1995, s. 36) vil befolkningstallet stige til næsten 550 mio. i 2025, med en aldersfordeling, der gør, at der vil blive behov for at skabe mere end 60 mio. arbejdspladser, heraf ca. 25 mio. ved århundredets udgang.
German[de]
Anderen Schätzungen zufolge (Bruno Amoroso, Jean Monnet Chair, Dritter Bericht über den Mittelmeerraum, Universität Roskilde, 1995, Seite 36) soll sich die Einwohnerzahl im Jahr 2025 auf knapp 550 Millionen belaufen, wobei die Altersstruktur die Schaffung von mehr als 60 Millionen Arbeitsplätzen erfordern wird, davon etwa 25 Millionen noch vor der Jahrhundertwende.
Greek[el]
Σύμφωνα με άλλους (Bruno Amoroso - Jean Monnet Chair, Τρίτη έκθεση για τη Μεσόγειο, Πανεπιστήμιο του Roskilde, 1995, σελίδα 36) ο πληθυσμός τους θα φθάσει το 2025 σε 550 εκατομμύρια περίπου, με μία τέτοια κατανομή ανά ηλικία ώστε να επιβάλεται η δημιουργία περισσότερων από 60 εκατομμύρια θέσεων εργασίας, εκ των οποίων 25 εκατομμύρια θέσεις πριν από το τέλος του αιώνα.
English[en]
Other sources (Bruno Amoroso - Jean Monnet Chair, Third report on the Mediterranean, University of Roskilde, 1995, page 36) give a figure of almost 550 million in 2025, with an age structure which will make it necessary to create over 60 million new jobs (25 million by the end of the century).
Spanish[es]
Otros estudios (Bruno Amoroso, Jean Monnet Chair, Tercer Informe sobre el Mediterráneo, Universidad de Roskilde, 1995, p. 36) señalan que ascenderá a casi 550 millones en el año 2025, con una distribución por edades tal que exigirá la creación de más de 60 millones de puestos de trabajo, de los cuales 25 millones antes del final del siglo.
French[fr]
Selon d'autres sources (Bruno Amoroso, Jean Monnet Chair, Troisième rapport sur la Méditerranée, Université de Roskilde, 1995, p. 36), celle-ci s'élèverait à près de 550 millions en 2025, avec une distribution par âge nécessitant la création de plus de 60 millions d'emplois, dont 25 millions environ avant la fin du siècle.
Italian[it]
Secondo altri (Bruno Amoroso, Jean Monnet Chair, Terzo Rapporto sul Mediterraneo, Università di Roskilde, 1995, pag. 36) essa ammonterebbe a quasi 550 milioni nel 2025, con una distribuzione per età tale da determinare l'esigenza della creazione di più di 60 milioni di lavoro, di cui circa 25 prima della fine del secolo.
Dutch[nl]
B. Amoroso, Jean Monnet-leerstoel, derde verslag over het Middellandse-Zeegebied, universiteit van Roskilde, 1995, blz. 36) gewagen zelfs van 550 miljoen in 2025, wat, gezien de te verwachten leeftijdsopbouw, meer dan 60 miljoen extra arbeidsplaatsen noodzakelijk maakt (waarvan ongeveer 25 miljoen nog deze eeuw).
Portuguese[pt]
Segundo outros (Bruno Amoroso, Jean Monnet Chair, Terceiro Relatório sobre o Mediterrâneo, Universidade de Roskilde, 1995, p. 36), a população ascenderia a cerca de 550 milhões no ano 2005, com uma distribuição etária que exigirá a criação de mais de 60 milhões de postos de trabalho, 25 milhões dos quais até ao final do século.