Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Мерки за смекчаване на изискванията за превод на европейски патенти
Czech[cs]
Předmět: Opatření pro zjednodušení požadavků na překlady evropských patentů
Danish[da]
Om: Foranstaltninger til at lette kravene om oversættelse af europæiske patenter
German[de]
Betrifft: Maßnahmen zur Lockerung der Übersetzungspflicht bei europäischen Patenten
Greek[el]
Θέμα: Μέτρα για τη μείωση των υποχρεώσεων μετάφρασης των ευρωπαϊκών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
English[en]
Subject: Measures to ease European patent translation requirements
Spanish[es]
Asunto: Medidas destinadas a reducir las obligaciones de traducción en materia de patentes europeas
Estonian[et]
Teema: Meetmed Euroopa patentide tõlkenõuete lihtsustamiseks
Finnish[fi]
Aihe: Yhteisöpatenttien käännösvelvoitteiden keventämiseksi tarkoitetut toimet
French[fr]
Objet: Mesures destinées à alléger les obligations de traduction des brevets européens
Hungarian[hu]
Tárgy: Az európai szabadalmak fordítására vonatkozó követelmények enyhítését célzó intézkedések
Italian[it]
Oggetto: Misure destinate ad allentare gli obblighi di traduzione dei brevetti europei
Lithuanian[lt]
Tema: Europos patento vertimo į kitas kalbas reikalavimų supaprastinimas
Latvian[lv]
Temats: Eiropas patentu tulkošanas prasību atvieglināšana
Maltese[mt]
Suġġett: Miżuri għal rekwiżiti inqas stretti fir-rigward tat-traduzzjoni tal-privattivi Ewropej
Dutch[nl]
Betreft: Maatregelen om de verplichtingen bij de vertaling van Europese octrooien te verlichten
Polish[pl]
Dotyczy: środków mających na celu złagodzenie europejskich wymogów dotyczących tłumaczenia w odniesieniu do patentów
Portuguese[pt]
Assunto: Medidas destinadas a diminuir as obrigações de tradução das patentes europeias
Romanian[ro]
Subiect: Măsuri în vederea diminuării obligaţiilor de a traduce brevetele europene
Slovak[sk]
Vec: Opatrenie na zmiernenie požiadaviek na preklad európskych patentov
Slovenian[sl]
Zadeva: Ukrepi za poenostavitev evropskih zahtev glede prevajanja patentov
Swedish[sv]
Angående: Åtgärder avsedda att lätta på översättningsskyldigheten för europeiska patent