Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mnoho vedoucích pracovníků odstupuje z funkce nebo uzavírá proti takovýmto rizikům pojištění.
Danish[da]
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risiciene.
German[de]
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken ab.
Greek[el]
Πολλά είναι τα διευθυντικά στελέχη που παραιτούνται από τα καθήκοντά τους ή που ασφαλίζονται έναντι των κινδύνων.
English[en]
Many managers resign or take out insurance against the risks.
Spanish[es]
Muchos directivos dimiten de sus funciones o se aseguran contra los riesgos.
Estonian[et]
Paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastu.
Finnish[fi]
Monet johtajat irtisanoutuvat tehtävästään tai hankkivat vakuutusturvaa kattaakseen mainitun riskin.
French[fr]
Nombreux sont les dirigeants qui renoncent à leurs fonctions ou qui s'assurent contre le risque.
Hungarian[hu]
Számos vezető lemond a pozíciójáról, illetve biztosítja magát kockázat esetére.
Italian[it]
Molti dirigenti rinunciano alle loro funzioni o si assicurano contro i rischi connessi a detti eventi.
Lithuanian[lt]
Daug vadovaujančių asmenų atsisako savo posto arba apsidraudžia nuo rizikos.
Latvian[lv]
Daudzi vadītāji atsakās no amata vai apdrošinās pret riskiem.
Dutch[nl]
Veel leidinggevenden moeten hun functies dan ook neerleggen of zich indekken tegen risico's.
Polish[pl]
Wielu menedżerów rezygnuje z funkcji lub ubezpiecza się od ryzyka.
Portuguese[pt]
Muitos dirigentes demitem se das suas funções ou subscrevem seguros contra os riscos.
Slovak[sk]
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikám.
Slovenian[sl]
Številni vodilni kadri se odpovejo svojemu položaju ali se zavarujejo proti tveganju.
Swedish[sv]
Många är de chefer som avgår från sina tjänster eller försäkrar sig mot risken.