Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأيّ سلوك يُتوقع من الاشخاص الذين يريدون ان يصيروا رعايا حكومة الله؟
Central Bikol[bcl]
Anong mga gawe an linalaoman sa mga tawo na boot na magin sakop kan gobyerno nin Dios?
Bulgarian[bg]
Какво поведение се очаква от хората, които искат да станат поданици на божието правителство?
Bislama[bi]
Be olgeta we oli wantem kam sabjek blong gavman blong God, oli mas mekem wanem? ?
Czech[cs]
Jaké chování se očekává od lidí, kteří se chtějí stát poddanými Boží vlády?
Danish[da]
Hvad forventes der af dem der ønsker at blive undersåtter under Guds rige?
German[de]
Was wird von Personen erwartet, die Untertanen der Regierung Gottes werden möchten?
Greek[el]
Τι διαγωγή αναμένεται από τα άτομα που θέλουν να γίνουν υπήκοοι της κυβέρνησης του Θεού;
English[en]
What conduct is expected of persons who want to become subjects of God’s government?
Spanish[es]
¿Qué conducta se espera de los que desean ser súbditos del gobierno de Dios?
Estonian[et]
Missugust käitumist oodatakse neilt isikutelt, kes tahavad saada Jumala valitsuse alamateks?
Finnish[fi]
Millaista käytöstä odotetaan niiltä, jotka haluavat tulla Jumalan hallituksen alamaisiksi?
Faroese[fo]
Hvat verður væntað av teimum sum ynskja at gerast tegnar undir Guds ríki?
French[fr]
Quelle conduite est requise des futurs sujets du gouvernement de Dieu?
Gun[guw]
Walọyizan tẹ nkọtọn wẹ ye biọ to gbẹtọ lẹ si he jlo na lẹzun mẹjidugando gandudu Jiwheyẹwhe tọn tọn lẹ?
Hindi[hi]
उन व्यक्तियों से जो परमेश्वर की सरकार की प्रजा बनना चाहते हैं, किस प्रकार के आचरण की आशा की जाती है?
Hiligaynon[hil]
Anong paggawi ang ginapaabot sa mga luyag mangin sakop sang pangulohan sang Dios?
Croatian[hr]
A što se očekuje od osoba koje žele biti podanicima Božje vladavine?
Hungarian[hu]
Hogy kell viselkedniük azoknak, akik Isten kormányzatának polgárai kívánnak lenni?
Indonesian[id]
Tingkah laku apa yang diharapkan dari orang-orang yang ingin menjadi rakyat dari pemerintahan Allah?
Icelandic[is]
Hvaða breytni er vænst af mönnum sem vilja verða þegnar Guðsríkis?
Italian[it]
Quale condotta è richiesta da quelli che vogliono divenire sudditi del governo di Dio?
Georgian[ka]
ქცევის როგორი ნორმებია მოსალოდნელი იმ ადამიანებისგან, რომლებსაც სურთ გახდნენ ღმერთის მთავრობის ქვეშევრდომები?
Korean[ko]
하나님의 정부의 백성이 되고자 하는 사람들에게 기대되는 행실은 무엇입니까?
Lithuanian[lt]
Kokio elgesio tikimasi iš asmenų, norinčių tapti Dievo vyriausybės pavaldiniais?
Marshallese[mh]
Ewi mwil eo naj watok jen armij ro rekõnan erom ro dron kien eo an Anij?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ ഗവൺമെൻറിന്റെ പ്രജകളായിത്തീരാനാഗ്രഹിക്കുന്നവരിൽനിന്ന് ഏതു നടത്തയാണു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?
Marathi[mr]
पण देवाच्या सरकारचे प्रजाजन होणाऱ्यांपासून कशा वागणुकीची अपेक्षा केली जाते?
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်အစိုးရလက်အောက်ခံ ဖြစ်လိုသူများအနေဖြင့် မည်သို့ကျင့်ကြံရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva slags oppførsel kreves det så av dem som ønsker å bli Guds rikes undersåtter?
Dutch[nl]
Wat voor gedrag wordt er verwacht van personen die onderdanen van Gods regering willen worden?
Nyanja[ny]
Kodi ndikhalidwe lotani limene likuyembekezeredwa kwa anthu amene akufuna kukhala nzika za boma la Mulungu?
Panjabi[pa]
ਜਿਹੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਰਜਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਚਰਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
A jakiego postępowania wymaga się od tych, którzy chcieliby zostać poddanymi rządu Bożego?
Portuguese[pt]
Que conduta se espera daqueles que querem tornar-se súditos do governo de Deus?
Rundi[rn]
Abashaka kurōngōrwa n’intwaro y’Imana bategerezwa kwigenza bate?
Romanian[ro]
Ce atitudini se cere să adopte cei care doresc să devină supuşi ai guvernului lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Что же ожидается от людей, которые хотят стать подданными правительства Бога?
Kinyarwanda[rw]
Abazaba abayoboke b’ubutegetsi bw’Imana basabwa kugira imyifatire imeze ite?
Slovak[sk]
Aké správanie sa očakáva od ľudí, čo sa chcú stať poddanými Božej vlády?
Slovenian[sl]
Kako pa naj bi se vedli tisti, ki bi radi postali podaniki Božje vlade?
Samoan[sm]
O ā amioga tatau mo tagata o ē e mananao e avea ma tagatanuu o le pulega a le Atua?
Albanian[sq]
Çfarë sjellje është kërkuar prej atyre që dëshirojnë të bëhen nënshtetas të qeverisë së Perëndisë?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe fasi foe libi Gado e froewakti foe sma di wani tron wan borgoe foe a tiri foe en?
Swedish[sv]
Vilket uppförande förväntas av människor som vill bli undersåtar under Guds regering?
Tagalog[tl]
Anong paggawi ang inaasahan sa mga nagnanais maging sakop ng pamahalaan ng Diyos?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ‘ulungaanga ‘oku totonu ke ‘i he fa‘ahinga ‘oku nau fie hoko ko ha fa‘ahinga ‘i he malumalu ‘o e founga-pule ‘a e ‘Otuá?
Turkish[tr]
Tanrı’nın hükümetinin tebaaları olmak isteyenlerden ne tür bir davranış beklenmektedir?
Ukrainian[uk]
Якої ж норми моралі сподівається від осіб, які бажають стати підданими Божого уряду?
Vietnamese[vi]
Những người muốn trở thành công dân của chính phủ Đức Chúa Trời phải có một hạnh kiểm như thế nào?
Chinese[zh]
希望成为上帝政府臣民的人必须在行为上符合什么标准呢?
Zulu[zu]
Yikuphi ukuziphatha okulindeleke kubantu abafuna ukuba yizikhonzi zikahulumeni kaNkulunkulu?