Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَبدو أنّها ستمطر.
Bulgarian[bg]
" Изглежда ще вали ".
Bosnian[bs]
" cini se da ce da pada kisa ".
German[de]
" Es sieht nach Regen aus. "
Greek[el]
" Φαίνεται πως θα βρέξει. "
English[en]
It looks like it's going to rain.
Spanish[es]
" Parece que va a llover ".
Croatian[hr]
" Čini se da će padati kiša ".
Hungarian[hu]
" Úgy néz ki, esni fog ".
Indonesian[id]
Nampaknya hujan akan turun.
Dutch[nl]
'We kunnen regen verwachten.'
Polish[pl]
/ Chyba będzie padać.
Portuguese[pt]
" Parece que vai chover ".
Romanian[ro]
Se pare că va ploua.
Slovak[sk]
" Vyzerá, že bude pršať. "
Slovenian[sl]
" Očitno bo deževalo. "
Albanian[sq]
Duket sikur do te bjere shi.
Serbian[sr]
" Чини се да ће да пада киша ".
Swedish[sv]
Det ser ut till att bli regn.
Turkish[tr]
Yağmur yağacak gibi görünüyor.