Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد اختار العلماء هذا المكان بسبب ان الثلج والجليد يتراكم هناك بمعدل اسرع ب 10 مرات عن اي مكان آخر في القطب الجنوبي
Bulgarian[bg]
Всъщност, учените избраха това място, тъй като ледът и снегът се натрупва тук 10 пъти по-бързо, отколкото навсякъде другаде в Антарктида.
Czech[cs]
Samozřejmě si výzkumníci vybrali tuto oblast, protože se zde kumuluje sníh 10 krát rychleji než kdekoli jinde na Antarktidě.
German[de]
Tatsächlich haben die Forscher dieses Gebiet gewählt, weil sich Eis und Schnee hier zehnmal schneller aufhäufen als sonstwo in der Antarktis.
Greek[el]
Οι ερευνητές επέλεξαν την τοποθεσία ακριβώς γιατί ο πάγος και το χιόνι συσσωρεύοντε με ρυθμό δεκαπλάσιο από οπουδήποτε αλλού στην Ανταρκτική.
English[en]
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.
Spanish[es]
De hecho, los investigadores eligieron este sitio porque el hielo y la nieve se acumulan aquí 10 veces más rápido que en cualquier otro lugar de la Antártida.
Persian[fa]
در حقیقت، محققان به این دلیل این منطقه را تعیین کردند که سرعت انباشته شدن برف و یخ در آن ، 10 برابر سریع تر از هر جای دیگر در قطب جنوب است. که سرعت انباشته شدن برف و یخ در آن ، 10 برابر سریع تر از هر جای دیگر در قطب جنوب است.
Finnish[fi]
Itse asiassa, tutkijat päätyivät tähän paikkaan juuri siksi, että jää ja lumi kasaantuu täällä 10 kertaa nopeammin kuin missään muualla Antarktiksella.
French[fr]
En fait, les chercheurs ont choisi ce site parce que la glace et la neige s'accumulent ici 10 fois plus vite que partout ailleurs en Antarctique.
Hebrew[he]
למעשה, החוקרים בחרו את האתר הזה מכיוון שקרח ושלג מצטברים שם פי 10 יותר מהר מאשר בכל מקום אחר באנטארטיקה.
Croatian[hr]
Zapravo, istraživači su izabrali ovo mjesto jer se led i snijeg akumulira ovdje 10 puta brže nego bilo gdje drugdje na Antarktici.
Indonesian[id]
Memang, para ilmuwan memilih daerah ini karena es dan salju terkumpul di sini 10 kali lebih cepat daripada tempat lain di Antartika.
Italian[it]
E infatti, i ricercatori hanno scelto questo luogo precisamente perché qui ghiaccio e neve si accumulano 10 volte più in fretta che in qualunque altra zona dell'Antartide.
Japanese[ja]
実はこの地を選んだのは 南極の他の場所と比べて 10倍の速度で雪と氷が積もるからです
Korean[ko]
사실, 연구원들이 이 장소를 택한 이유는 이곳의 얼음과 눈이 쌓이는 속도가 남극의 다른 지역보다 열 배나 빠르기 때문입니다.
Dutch[nl]
Inderdaad, de onderzoekers kozen deze plek omdat ijs en sneeuw zich hier 10 keer sneller verzamelen dan elders op Antarctica.
Polish[pl]
Badacze wybrali to miejsce ponieważ lód i śnieg gromadzi się tutaj 10 razy szybciej niż gdzie indziej na Antarktyce.
Portuguese[pt]
Os investigadores escolheram este local porque o gelo e a neve acumulam-se aqui dez vezes mais depressa do que em qualquer outro local na Antártida.
Romanian[ro]
Într-adevăr, cercetătorii au ales acest site deoarece gheaţa şi zăpada se acumulează aici de 10 ori mai repede decât oriunde altundeva în Antarctica.
Russian[ru]
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.
Slovak[sk]
Vlastne výskumníci si vybrali toto miesto preto, že ľad a sneh sa tu hromadí 10-krát rýchlejšie ako kdekoľvek inde v Antarktíde.
Serbian[sr]
Istraživači su odabrali baš to mesto upravo zato što se sneg i led tu najbrže nataloži, deset puta brže nego na bilo kom drugom mestu na Antarktiku.
Turkish[tr]
Aslında, araştırmacıların bu bölgeyi seçmesinin nedeni bu bölgede karın ve buzun Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.
Vietnamese[vi]
Thật vậy, các nhà nghiên cứu chọn địa điểm này bởi vì băng và tuyết tích tụ ở đó nhanh gấp 10 lần bất kì điểm nào khác ở Nam Cực.
Chinese[zh]
确实,研究学者们之所以挑选这里 是因为在这里冰和雪的积累速度 比南极洲的其它任何地方都快十倍。